Odisea
← Zurück zu Rom

Von der Engelsburg zum Petersplatz

Berninis Engel, die Flucht eines Papstes und die Schweizergarde

Ludovico Tuminello - Veduta delle barricate a Porta San Giovanni. Fotografia stereoscopica scattata il 21 settembre 1870 (cropped) — Capture of Rome
Rom, IT
Erstellt von Odisea
  • Zu Fuß
  • 10 Stationen
  • Gesamtdauer: 54 Min. insgesamt
  • 2,92 km
Tour starten

Über diese Tour

Dieser kostenlose Audio-Rundgang auf eigene Faust beginnt auf der Engelsbrücke über den Tiber und endet vor dem Eingang der Vatikanischen Museen. Unterwegs kommen Sie an der Engelsburg vorbei, am Passetto, dem Fluchtgang der Päpste, an der Via della Conciliazione, an der Grenze zwischen Italien und dem Vatikan, am Obelisken und an Berninis Kolonnaden auf dem Petersplatz, an der Fassade des Petersdoms und an der Schweizergarde an der Porta Sant'Anna. Die Strecke ist knapp drei Kilometer lang und hat zehn Stationen. Zu Fuß brauchen Sie etwa vierzig Minuten. Mit den Audiotexten sollten Sie gut eine Stunde einplanen. Der ganze Weg verläuft im Freien, über öffentliche Straßen und Plätze, und Sie brauchen kein Ticket. Der Petersplatz gehört zum Vatikan, ist aber für alle offen. An Tagen mit Papstaudienzen oder großen Feiern können Teile des Platzes abgesperrt sein, mit Sicherheitskontrollen an den Kolonnaden. Ist eine Station gesperrt, hören Sie den Text an der nächsten offenen Stelle. Die Strecke ist eben und gepflastert. Auf dem Petersplatz gibt es kaum Schatten, nehmen Sie also im Sommer Wasser mit. Wenn Sie danach in den Petersdom oder in die Museen möchten: Beide haben eigene Eingänge, und für beide müssen Schultern und Knie bedeckt sein. Beginnen Sie am südlichen Ende der Engelsbrücke, auf der Stadtseite des Flusses, zwischen den Statuen des heiligen Petrus und des heiligen Paulus.

Audiosprache:
Deutsch

Einführung anhören

KI-generiertes Audio

Tourstationen

  1. 1Engelsbrücke

    Schauen Sie über die Brücke zur großen runden Burg. Kaiser Hadrian ließ diese Brücke in den 130er-Jahren nach Christus bauen, als prächtigen Zugang zu seinem eigenen Grabmal, dem Bau vor Ihnen. Die Römer nannten sie Pons Aelius, nach Hadrians Familiennamen. Die beiden Statuen an diesem Ende zeigen den heiligen Petrus mit seinen Schlüsseln und den heiligen Paulus mit seinem Schwert. Die zehn Engel auf den Brüstungen kamen später. Ende der 1660er-Jahre beauftragte Papst Clemens der Neunte Gian Lorenzo Bernini, damals fast siebzig, die Brücke in einen Pilgerweg zum Petersdom zu verwandeln. Bernini entwarf zehn Engel, und jeder trägt ein Werkzeug der Passion Christi, von der Dornenkrone bis zum Schwamm und zur Lanze. Zwei davon meißelte Bernini selbst: den Engel mit der Dornenkrone und den Engel mit der Inschrift INRI. Der Papst fand sie zu schön, um sie Wind und Regen auszusetzen. Die beiden Figuren auf der Brücke sind deshalb Kopien. Die Originale stehen in der Kirche Sant'Andrea delle Fratte, nahe der Spanischen Treppe. Die übrigen acht Engel schufen Bildhauer, die mit Bernini zusammenarbeiteten. Gehen Sie langsam über die Brücke, schauen Sie sich die Engel unterwegs an, und bleiben Sie am anderen Ende stehen, mit Blick auf die Burg.

    KI-generiertes Audio

  2. 2Engelsburg

    Hadrian ließ diesen Bau als Grabmal für sich und seine Familie beginnen. Sein Nachfolger Antoninus Pius vollendete ihn im Jahr 139, ein Jahr nach Hadrians Tod. Die gewaltige runde Trommel ist römisch und war einst mit Marmor verkleidet. Auch spätere Kaiser wurden hier beigesetzt, unter ihnen Mark Aurel und Septimius Severus. Anfang des fünften Jahrhunderts wurde das Grabmal in die Stadtmauer einbezogen und zur Festung. Ihren Namen verdankt die Burg einer Legende. Im Jahr 590, während einer Pestepidemie, soll Papst Gregor der Große den Erzengel Michael oben auf dem Bau gesehen haben, wie er sein Schwert in die Scheide steckte, als Zeichen, dass die Pest vorüber war. Schauen Sie ganz nach oben: Dort steht er, ein Bronzeengel des flämischen Bildhauers Peter Anton Verschaffelt, aufgestellt im Jahr 1752. Die Päpste machten die Burg zu ihrer Festung und später zum Gefängnis. Opernfreunde kennen die obere Terrasse aus dem letzten Akt von Puccinis Tosca, die im Jahr 1900 in Rom uraufgeführt wurde: Dort stürzt sich Tosca von den Zinnen. Seit 1925 ist die Burg ein staatliches Museum, mit eigenem Ticket. Wenden Sie sich jetzt nach links und gehen Sie an der Vorderseite der Burg entlang nach Westen, neben der Uferstraße. An der Piazza Pia, wo sich der Verkehr kreuzt, biegen Sie rechts in die schmale Straße Borgo Sant'Angelo ein. Bleiben Sie dort stehen, wo rechts neben der Straße eine lange, hohe Mauer mit Bögen und Zinnen verläuft.

    KI-generiertes Audio

  3. 3Passetto di Borgo

    Die Mauer neben Ihnen ist der Passetto di Borgo, der Gang durch den Borgo. Er führt etwa 800 Meter weit vom Vatikanpalast bis zur Engelsburg. Sein Unterbau gehört zu der Mauer, die Papst Leo der Vierte im neunten Jahrhundert um Sankt Peter errichten ließ, nachdem Angreifer von der See her im Jahr 846 Rom überfallen hatten. Im späten Mittelalter setzte man oben einen Gang darauf, damit ein Papst die Burg erreichen konnte, ohne einen Fuß auf die Straße zu setzen. Zwei Päpste haben sich auf diesem Weg gerettet. Als im Jahr 1494 das Heer König Karls des Achten von Frankreich in Rom einzog, flüchtete Papst Alexander der Sechste, Rodrigo Borgia, hier entlang in die Burg. Am sechsten Mai 1527 drangen die Truppen Kaiser Karls des Fünften, spanische Soldaten und deutsche Landsknechte, in den Borgo ein. Papst Clemens der Siebte floh durch diesen Gang, während hinter ihm die Schweizergarde kämpfte. Der Geschichtsschreiber Paolo Giovio lief mit ihm. Später schrieb er, dass sie durch die Öffnungen in der Mauer die Kämpfe in den Straßen unten sehen konnten. Er habe seinen eigenen Mantel und Hut über den Papst geworfen, damit das weiße Papstgewand ihn nicht zum Ziel für die Schützen machte. Gehen Sie mit der Mauer zu Ihrer Rechten etwa hundert Meter weiter durch Borgo Sant'Angelo. Biegen Sie dann links ab, gehen Sie hinunter zur breiten Via della Conciliazione und wenden Sie sich dort nach rechts, zur Kuppel hin. Bleiben Sie auf der Straße stehen, sobald Sie die ganze Fassade des Petersdoms vor sich sehen.

    KI-generiertes Audio

  4. 4Via della Conciliazione

    Bis in die 1930er-Jahre gab es diesen Blick nicht. Pilger erreichten Sankt Peter durch zwei enge, parallele Gassen, getrennt von einem langen Häuserblock, der Spina di Borgo, dem Rückgrat des Borgo. Kuppel und Platz tauchten erst im letzten Moment auf, wenn man aus den Gassen trat. Die Straße ist nach der Versöhnung benannt, der Conciliazione: den Lateranverträgen, die der Heilige Stuhl und Italien am elften Februar 1929 unterzeichneten. Seit 1870, als Rom zum Königreich Italien kam, lagen die Päpste und der italienische Staat im offenen Streit. Die Verträge beendeten ihn und schufen den Staat der Vatikanstadt. Zur Feier der Einigung beschloss Mussolinis Regierung, die Spina abzureißen. Im Oktober 1936 setzte Mussolini selbst den ersten Spitzhackenhieb. Häuser, Läden und alte Paläste fielen, und die Architekten Marcello Piacentini und Attilio Spaccarelli entwarfen an ihrer Stelle die neue Straße. Fertig wurde sie im Jahr 1950. Viele Kritiker haben damals und seither das verlorene Viertel bedauert, und die alte Überraschung, aus den engen Gassen auf Berninis Platz zu treten. Andere schätzen den langen, geraden Blick auf die Kuppel. Achten Sie im Gehen auf die doppelten Reihen von Laternen aus Travertin, jede in der Form eines kleinen Obelisken. Gehen Sie etwa dreihundert Meter geradeaus auf die Basilika zu, bis sich die Straße zum Platz vor den Kolonnaden öffnet. Bleiben Sie an dem weißen Steinstreifen stehen, der zwischen den beiden äußeren Enden der Kolonnaden quer über das Pflaster läuft.

    KI-generiertes Audio

  5. 5Die Grenzlinie

    Schauen Sie auf Ihre Füße. Der weiße Steinstreifen, der zwischen den beiden Enden der Kolonnaden ins Pflaster eingelassen ist, ist eine Staatsgrenze. Auf der Flussseite sind Sie in Italien, auf der Piazza Pio XII. Einen Schritt weiter sind Sie in der Vatikanstadt, dem kleinsten unabhängigen Staat der Welt. Er ist etwa 44 Hektar groß, also weniger als einen halben Quadratkilometer. Eine Passkontrolle gibt es nicht. Die Regierung des Vatikanstaats beschreibt den Streifen selbst als Grenze, die man frei überschreiten kann. Und obwohl der Platz zum Vatikan gehört, sorgt dort die italienische Polizei für Ordnung. Der Staat hat fünf bewachte Eingänge, gesichert von der Schweizergarde und der vatikanischen Gendarmerie. An einem davon kommen Sie später auf diesem Rundgang vorbei. Der Staat ist jünger als fast alles, was Sie von hier aus sehen. Die Lateranverträge von 1929 schufen ihn als kleines Gebiet, das dem Heiligen Stuhl, so der Vertragstext, eine absolute und sichtbare Unabhängigkeit sichern sollte. Einige Gebäude rund um die Piazza Pio XII und an der Via della Conciliazione stehen zwar in Italien, gehören aber dem Heiligen Stuhl und genießen einen geschützten Status, ähnlich dem von Botschaften. Treten Sie über die Linie in den Vatikan, gehen Sie zum Obelisken in der Mitte des Platzes und bleiben Sie neben ihm stehen, auf der Seite, die zum Fluss zurückblickt.

    KI-generiertes Audio

  6. 6Der Vatikanische Obelisk

    Diese Nadel aus rotem Granit stammt aus Ägypten. Ohne Sockel ist sie etwa 25 Meter hoch, und sie trägt keine einzige Hieroglyphe. Kaiser Caligula ließ sie im ersten Jahrhundert nach Christus nach Rom bringen. Plinius der Ältere schrieb, das Schiff sei mit einer riesigen Ladung Linsen beladen worden, um den Obelisken ruhig zu halten. Caligula stellte ihn in seinem privaten Circus auf, einer Rennbahn, die gleich links von der heutigen Basilika lag. Der Überlieferung nach wurde der heilige Petrus in diesem Circus hingerichtet. Dort blieb der Obelisk rund fünfzehnhundert Jahre stehen, als einziger antiker Obelisk Roms, der nie umgestürzt ist. Im Jahr 1586 ließ Papst Sixtus der Fünfte ihn von seinem Architekten Domenico Fontana hierher versetzen. Dafür brauchte man rund 900 Männer und 75 Pferde, und am zehnten September 1586 stand der Obelisk wieder aufrecht, auf seinem neuen Sockel. Vier Bronzelöwen tragen ihn auf ihrem Rücken, und zwei der lateinischen Inschriften am Sockel sind Formeln zur Teufelsaustreibung. Man sprach sie, als das heidnische Denkmal geweiht und mit einem Kreuz gekrönt wurde. Im Pflaster um den Obelisken bildet ein Ring aus Marmorscheiben eine Windrose aus dem Jahr 1817. Die graue Granitlinie, die nach rechts zu den Kolonnaden läuft, ist eine Sonnenuhr aus demselben Jahr: Mittags fällt der Schatten des Kreuzes auf diese Linie, und ihre Scheiben zeigen die Tierkreiszeichen. Gehen Sie ein paar Schritte auf den Brunnen auf der rechten Seite des Platzes zu, und suchen Sie zwischen Obelisk und Brunnen eine runde Marmorscheibe im Pflaster.

    KI-generiertes Audio

  7. 7Der Mittelpunkt der Kolonnaden

    Stellen Sie sich auf die Scheibe mit der Aufschrift Centro del Colonnato und schauen Sie auf die geschwungenen Kolonnaden zu Ihrer Rechten. Von fast überall auf dem Platz wirken die Säulen wie ein Wald, vier Reihen tief. Von dieser Scheibe aus stehen die vier Reihen genau hintereinander, und Sie sehen nur eine einzige Säulenreihe. Auf der anderen Seite des Obelisken liegt eine passende Scheibe für die südlichen Kolonnaden. Bernini baute diese Säulengänge zwischen 1656 und 1667 für Papst Alexander den Siebten. Es sind 284 Säulen und 88 Pfeiler in vier Reihen, und oben stehen 140 Heiligenfiguren, jede über drei Meter hoch. Bernini schrieb, die Kolonnaden sollten die Menschen mit den geöffneten Armen einer Mutter empfangen, und die Basilika beschreibt die beiden geschwungenen Flügel bis heute als die mütterlichen Arme der Kirche. Er plante auch einen dritten Flügel, der den Platz am anderen Ende schließen sollte, dort, wo Sie hereingekommen sind. Gebaut wurde er nie, denn Alexander der Siebte starb im Jahr 1667. Schon seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts steht in der Nähe dieser Stelle ein Brunnen. Carlo Maderno baute ihn 1614 neu, und Bernini rückte ihn in eine Linie mit dem Obelisken. Sein Zwilling auf der anderen Seite kam später dazu, damit der Platz symmetrisch wurde. Wenden Sie sich zur Basilika und gehen Sie etwa neunzig Meter bis in die Mitte des Platzes vor den Stufen. Bleiben Sie dort stehen, wo Sie die ganze Fassade sehen.

    KI-generiertes Audio

  8. 8Fassade und Segensloggia

    Die Fassade des Petersdoms ist 116 Meter breit und etwa 45 Meter hoch. Carlo Maderno baute sie zwischen 1607 und 1614 für Papst Paul den Fünften, dessen Name in riesigen Buchstaben darüber steht. Oben auf der Fassade stehen Christus, Johannes der Täufer und elf Apostel, jede Figur mehr als fünf Meter hoch. Suchen Sie den mittleren Balkon über dem Hauptportal. Das ist die Segensloggia. Wenn ein Konklave einen neuen Papst gewählt hat, verkündet der ranghöchste Kardinaldiakon von hier aus seinen Namen, mit den Worten Habemus Papam. An Weihnachten und Ostern erteilt der Papst von diesem Balkon den Segen Urbi et Orbi, der Stadt und dem Erdkreis. Nach einer Papstwahl läuten die Glocken im Aufsatz am linken Ende der Fassade alle zusammen, um die Wahl zu bestätigen. So muss niemand die Farbe des Rauchs deuten. Dahinter erhebt sich Michelangelos Kuppel, entworfen 1546 und 1590 geschlossen, bis zur Spitze des Kreuzes etwa 133 Meter hoch. Der hohe, kastenförmige Palast über den Kolonnaden rechts ist der Apostolische Palast. Sonntags um zwölf Uhr betet der Papst traditionell von einem seiner Fenster im obersten Stockwerk mit der Menge den Angelus. Gehen Sie nach rechts, zu der Ecke, an der die Kolonnaden auf die Basilika treffen. Am Ende des geraden, überdachten Arms liegt das Bronzetor des Apostolischen Palastes, meist bewacht von einem Schweizergardisten in gestreifter Uniform. Verlassen Sie dann den Platz zwischen den Säulen der geschwungenen Kolonnaden, biegen Sie links in die Via di Porta Angelica ein und bleiben Sie nach etwa hundert Metern an dem Tor mit den Wachen zu Ihrer Linken stehen.

    KI-generiertes Audio

  9. 9Porta Sant'Anna und die Schweizergarde

    Das ist die Porta Sant'Anna, eines der Tore der Vatikanstadt. Als der Staat 1929 entstand, wurde sie einer der neuen Grenzposten. Die Wachen hier gehören zur Päpstlichen Schweizergarde. Werktags tragen sie an diesem Tor meist eine schlichte blaue Uniform. Die Garde erklärt das so: Die farbige Galauniform würde die Autofahrer auf dieser belebten Straße ablenken. Die Garde führt ihre Gründung auf den Abend des zweiundzwanzigsten Januar 1506 zurück. Damals zogen 150 Schweizer Soldaten unter Hauptmann Kaspar von Silenen in den Vatikan ein und wurden von Papst Julius dem Zweiten gesegnet. Ihre Mitglieder sind bis heute Schweizer Staatsbürger, und ihre wichtigste Aufgabe ist der Schutz des Papstes und seiner Residenz. Die blau-rot-gelbe Galauniform, die Sie am Bronzetor gesehen haben, verdankt ihre heutige Form Kommandant Jules Repond, der die Garde von 1910 bis 1921 führte. Ihre Farben sind die der Familie Medici. Am sechsten Mai 1527, beim Sacco di Roma, der Plünderung Roms, stellte sich die Garde nahe der Basilika den kaiserlichen Truppen entgegen, während Papst Clemens der Siebte durch den Passetto entkam. Nach Angaben der Garde überlebten nur 42 ihrer Männer. Jedes Jahr am sechsten Mai legen neue Rekruten ihren Eid auf den Papst ab, zur Erinnerung an diesen Tag. Gehen Sie weiter bis zum Ende der Via di Porta Angelica, auf die Piazza del Risorgimento. Biegen Sie links ab und folgen Sie der hohen Vatikanmauer etwa fünfhundert Meter bergauf, die Mauer immer zu Ihrer Linken, bis zum Eingang der Vatikanischen Museen am Viale Vaticano.

    KI-generiertes Audio

  10. 10Eingang der Vatikanischen Museen

    Schauen Sie hinauf zu dem alten Steinportal in der Mauer. Oben sitzen das Wappen von Papst Pius dem Elften und zwei liegende Figuren mit den Werkzeugen ihrer Kunst: Raffael für die Malerei und Michelangelo für die Bildhauerei. Der Bildhauer Pietro Melandri schuf sie, und der Papst eröffnete diesen Eingang am siebten Dezember 1932, drei Jahre nach den Lateranverträgen, damit Besucher die Museen direkt von italienischem Boden aus erreichen konnten. Heute gehen die Besucher durch den modernen Eingang daneben hinein, gebaut für das Heilige Jahr 2000. Die Museen sehen ihren Anfang ebenfalls im Jahr 1506, wie die Schweizergarde. Am vierzehnten Januar 1506, acht Tage bevor die ersten Gardisten einzogen, wurde auf dem Esquilin die antike Marmorgruppe des Laokoon und seiner Söhne ausgegraben. Etwa einen Monat später ließ Papst Julius der Zweite sie in den Vatikan bringen und stellte sie mit anderen antiken Statuen in einem Hof seines Palastes auf. Aus diesem Hof wuchsen die Sammlungen hinter dieser Mauer. Zwei Jahre später, 1508, setzte Julius Michelangelo an die Decke der Sixtinischen Kapelle. Wenn Sie ein Ticket haben, gehen Sie hier hinein. In den Museen dürfen Sie für private Zwecke fotografieren, außer in der Sixtinischen Kapelle, und Blitzlicht ist überall verboten. Hier endet der Rundgang. Die Station Ottaviano der Metrolinie A erreichen Sie in etwa zehn Minuten: Gehen Sie zurück zur Piazza del Risorgimento und von dort geradeaus über die Via Ottaviano. Danke, dass Sie mit uns unterwegs waren.

    KI-generiertes Audio

Tourroute

Interaktive Karte wird geladen…

Tourstationen
Route: Zu Fuß

Bereit, Rom zu entdecken?

Tour starten