Odisea
← Retour à Paris

Paris Le Marais de l'Hôtel de Ville à la place des Vosges

Lutetia Parisiorum vulgo Paris
Paris, FR
Créé par Odisea
  • À pied
  • 11 étapes
  • Durée totale : 1 h 6 min au total
  • 3,46 km
Commencer la visite

À propos de cette visite

Cette promenade libre et gratuite commence sur la place, devant l'Hôtel de Ville de Paris, et s'achève à l'hôtel de Sens, un hôtel particulier de la fin du Moyen Âge, au bord du fleuve. Le parcours fait environ 3,3 kilomètres et compte onze arrêts. Il traverse le vieux Marais, de l'Hôtel de Ville à Saint-Gervais et aux maisons à colombages de la rue François-Miron, tourne vers le nord par la rue des Rosiers jusqu'aux Archives nationales et au musée Picasso, redescend ensuite vers le musée Carnavalet et la place des Vosges, et s'achève vers l'ouest le long de l'hôtel de Sully et d'un tronçon conservé de l'enceinte de Philippe Auguste. La marche seule prend environ 45 minutes ; sur place, prévoyez 80 à 100 minutes. La promenade reste sur les rues, les places et les jardins publics. Vous pouvez ajouter, si vous le souhaitez, Saint-Gervais, le musée Carnavalet, dont les collections permanentes sont gratuites, le musée Picasso, le musée des Archives, également gratuit, ou la cour de l'hôtel de Sully. Commencez sur la place de l'Hôtel-de-Ville, face à la longue façade ornée de l'Hôtel de Ville.

Langue de l’audio:
Français

Étapes de la visite

  1. 1Hôtel de Ville, place de l'Hôtel-de-Ville

    La façade devant vous appartient à l'Hôtel de Ville de Paris. Elle a l'allure d'un palais Renaissance, avec un long front sculpté, une tour centrale, et des statues dans les niches. Ce que vous voyez est une reconstruction du XIXe siècle. Le siège municipal se tient en ce lieu depuis 1357, lorsque Étienne Marcel, prévôt des marchands, achète ici une maison appelée la Maison aux Piliers, sur l'ancienne place de Grève, le rivage du fleuve. Un nouvel Hôtel de Ville est entrepris en 1533, sur des plans de Pierre de Chambiges et de l'architecte italien Dominique de Cortone, dit Boccador ; sa statue se trouve sur cette façade. La première pierre est posée le 15 juillet 1533, et le bâtiment est achevé en 1628. Le 24 mai 1871, pendant les combats à Paris que l'on a ensuite appelés la Semaine sanglante, des communards mettent le feu à l'Hôtel de Ville. La bibliothèque historique et les registres de l'état civil des Parisiens sont perdus dans l'incendie. En 1873, le conseil municipal, qui siège alors au palais du Luxembourg, lance un concours pour le reconstruire. Théodore Ballu et Édouard Deperthes l'emportent, avec un projet qui rétablit une façade Renaissance dans l'esprit de l'édifice d'origine. Les travaux s'achèvent en 1882. C'est le bâtiment que vous avez sous les yeux. Le 25 août 1944, jour de la libération de Paris, le général de Gaulle vient ici le soir et parle depuis l'Hôtel de Ville. La place porte encore, dans son nom officiel, l'esplanade de la Libération. La place elle-même est publique. Les intérieurs se visitent parfois sur réservation ; cette promenade reste dehors. Quand vous voudrez, traversez la place vers l'est, environ 170 mètres, jusqu'à la petite place Saint-Gervais. Arrêtez-vous près de l'orme, sur le parvis, face à la façade de l'église.

    Audio généré par IA

  2. 2Saint-Gervais-Saint-Protais

    Un orme se dresse au milieu de cette petite place, devant une haute façade classique. L'église est Saint-Gervais-Saint-Protais, l'une des plus anciennes églises paroissiales de Paris, longtemps un peu cachée derrière l'Hôtel de Ville. La première pierre de l'édifice actuel est posée en 1494, dans un style gothique flamboyant. La façade devant vous n'est commencée qu'en 1616, dans un style gréco-latin, et les travaux de l'église sont assez avancés en 1644 pour que madame de Sévigné s'y marie. Victor Baltard restaure l'édifice entre 1827 et 1844. Depuis 1975, elle est le siège des Fraternités monastiques de Jérusalem. Vous pouvez entrer si elle est ouverte ; ce récit se fait depuis le parvis. L'orme de ce parvis prolonge un usage très ancien. Un arbre se dresse ici depuis le Moyen Âge, et l'on y réglait autrefois des dettes et l'on s'y réunissait. Celui que vous voyez est un successeur, planté dans la première moitié du XXe siècle ; les sources ne s'accordent pas sur l'année exacte. Le jardin aménagé sur ce parvis est un mémorial aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 à Paris. Le vendredi saint 29 mars 1918, pendant l'office, un obus tiré par un canon allemand à longue portée, depuis environ 140 kilomètres, frappe l'église. Une partie de la voûte s'effondre sur l'assemblée. La Ville de Paris donne un bilan officiel de 91 morts et d'une soixantaine de blessés. Une chapelle commémorative, dans le bas-côté sud, est dédiée aux victimes. Quand vous voudrez, partez vers l'est par la rue François-Miron, environ 230 mètres, et arrêtez-vous devant les deux maisons à colombages des numéros 11 et 13, du côté nord de la rue.

  3. 311 et 13, rue François-Miron

    Ces deux maisons étroites, avec leurs pans de bois apparents et leurs panneaux d'enduit, sont un spectacle rare à Paris. Au numéro 11, à gauche, se trouve la maison dite à l'enseigne du Faucheur. Au numéro 13, avec le pignon reconstitué, celle à l'enseigne du Mouton. Avant la numérotation des rues, les maisons se reconnaissaient à des enseignes de ce genre, suspendues à la façade. La plaque de la Ville, sur le mur, indique que les deux maisons sont attestées au début du XVIe siècle et que, dans leur forme la plus ancienne, elles pourraient remonter au XIVe. Leur aspect actuel, avec le bois apparent, date d'une restauration de 1967. La Ville rappelle aussi qu'un édit royal de 1607 imposait de recouvrir les colombages d'un enduit, pour limiter le risque d'incendie, et que le pignon du numéro 13 a été arasé au XVIIe siècle, puis reconstruit lors de cette campagne de 1967. L'encorbellement, chaque étage en saillie au-dessus de la rue, n'a pas été rétabli. Les maisons sont privées et ne se visitent pas. À quelques minutes à pied vers le sud, rue Geoffroy-l'Asnier et allée des Justes parmi les Nations, se trouve le Mémorial de la Shoah, mémorial et musée de la Shoah en France. Si vous souhaitez visiter l'exposition, vous pouvez le faire maintenant et rejoindre ensuite la promenade, ou y revenir plus tard. Cette promenade reste dans la rue et ne raconte pas l'intérieur du mémorial. Continuez vers le nord depuis ces maisons, environ 350 mètres, par la rue Cloche-Perce et jusque dans la rue des Rosiers. Arrêtez-vous dans la rue, aux environs du numéro 16.

  4. 4Rue des Rosiers

    La rue des Rosiers est une rue courte et dense, de boutiques, de boulangeries et de restaurants. Vous êtes dans la partie du Marais que l'on appelle encore le Pletzl, « petite place » en yiddish, autour de cette rue et de la place Saint-Paul. Le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, à quelques minutes au nord-ouest d'ici, dans l'hôtel de Saint-Aignan, retrace l'histoire de la communauté juive de ce quartier. Une communauté vit déjà dans le Marais au XIIIe siècle, et elle y demeure jusqu'à l'expulsion des juifs du royaume de France, au siècle suivant. Après l'émancipation de 1791, une communauté se reforme, d'abord avec l'arrivée de juifs d'Alsace dès le début du XIXe siècle, puis, à partir des années 1880, avec des immigrants juifs d'Europe orientale fuyant la misère et les persécutions. Ils construisent des synagogues et ouvrent des commerces autour de cette rue. Juste au sud de cette rue, rue Pavée, se trouve une synagogue à façade Art nouveau ; regardez-la depuis la rue si vous le souhaitez, et n'y entrez pas pendant les offices, sauf invitation. Dans les années 1960 et 1970, l'arrivée de juifs d'Afrique du Nord donne un nouvel élan au quartier, que l'on voit encore dans les boutiques et les restaurants. Pendant la Seconde Guerre mondiale, écrit le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, le Marais est ravagé par la Shoah, et plus de la moitié de ses habitants juifs sont assassinés dans les camps. Pour en savoir plus, avec des archives, un mur des noms et un musée, il faut aller au Mémorial de la Shoah, à quelques minutes à pied vers le sud, allée des Justes parmi les Nations. Cette promenade n'y entre pas. Quand vous voudrez, partez vers l'ouest par la rue des Rosiers, puis tournez vers le nord dans la rue des Hospitalières-Saint-Gervais, environ 460 mètres en tout, jusqu'au portail de l'hôtel de Soubise, au 60, rue des Francs-Bourgeois. En chemin, vous passez devant l'école du 10, rue des Hospitalières-Saint-Gervais. Le parvis, devant l'école, a été nommé par la Ville de Paris le parvis des 260 Enfants, en mémoire de 260 enfants de cette école, déportés et assassinés parce qu'ils étaient juifs. Une plaque sur l'école le rappelle. Continuez ensuite jusqu'aux Archives.

  5. 5Hôtel de Soubise, Archives nationales

    La longue façade basse et la cour à colonnes, derrière ce portail, appartiennent à l'hôtel de Soubise, le siège parisien des Archives nationales. En mars 1700, François de Rohan-Soubise et son épouse, Anne Chabot de Rohan, achètent l'ancien hôtel de Guise, qui avait lui-même succédé à un hôtel de Clisson médiéval. Ils demandent à l'architecte Pierre-Alexis Delamair de le transformer. Entre 1705 et 1708, il élève cette cour d'honneur, avec son péristyle de colonnes jumelées et une façade classique monumentale. L'entrée que vous regardez, au numéro 60, est toujours le chemin d'accès. Dans les années 1730, la génération suivante fait appel à Germain Boffrand. À partir de 1735, il construit un pavillon ovale et, à partir de 1736, décore les appartements d'apparat dans le style rocaille, avec des travaux de François Boucher, de Charles Natoire et d'autres. Ces intérieurs sont parmi les plus beaux salons conservés de l'époque de Louis XV, et ils font partie de la visite du musée. L'État achète l'hôtel par un décret impérial du 6 mars 1808 et l'affecte aux Archives de l'Empire. Le musée des Archives nationales ouvre dans les appartements d'apparat en 1867. Les horaires officiels, vérifiés en novembre 2026, étaient de 10 h à 17 h 30 le lundi, le mercredi, le jeudi et le vendredi, et de 14 h à 17 h 30 le samedi et le dimanche, avec des horaires prolongés le dimanche et le samedi pendant les grandes expositions. Le musée est fermé le mardi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. L'entrée du musée est gratuite. On y accède en traversant cette cour ; les sacs sont contrôlés à l'entrée. Cette promenade reste dans la rue, si vous préférez. Partez vers l'est par la rue des Francs-Bourgeois, puis vers le nord en direction de la rue de Thorigny, environ 560 mètres, et arrêtez-vous sur le trottoir devant l'hôtel Salé, aujourd'hui le Musée national Picasso-Paris, au numéro 5.

  6. 6Musée Picasso, hôtel Salé

    Le grand hôtel derrière ce portail est l'hôtel Salé, aujourd'hui le Musée national Picasso-Paris. Il a été construit pour Pierre Aubert de Fontenay, un financier qui était fermier de la gabelle, d'où le surnom de la maison, Salé. Il achète un terrain d'environ 3 700 mètres carrés au nord de la rue de la Perle et choisit un jeune architecte, Jean Boullier de Bourges, dont on sait peu de chose par ailleurs. Les travaux s'achèvent dans les derniers jours de 1659. Le décor sculpté, y compris le grand escalier, est confié aux frères Gaspard et Balthazar Marsy et à Martin Desjardins. La maison est un hôtel particulier du milieu du XVIIe siècle, à grande échelle, avec une façade sur cour de sept travées et une abondante sculpture. Pierre Aubert n'en jouit pas longtemps. En 1663, il chute dans le même scandale financier qui emporte Nicolas Fouquet, et la maison passe ensuite par une longue suite d'occupants. L'histoire officielle du musée mentionne une ambassade de Venise, un pensionnat où Balzac fut élève, puis des ateliers et une école municipale des métiers d'art. La Ville de Paris acquiert le bâtiment en 1964, et il est classé monument historique le 29 octobre 1968. Rien de ce qu'il contenait à l'origine n'a survécu. Il abrite aujourd'hui le musée national Picasso. La visite est payante. Les horaires officiels, vérifiés en novembre 2026, étaient de 9 h 30 à 18 h, du mardi au dimanche, dernière entrée à 17 h 15 ; le musée est fermé le lundi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre, et il est gratuit le premier dimanche du mois. Cette promenade reste dans la rue. Partez vers le sud, environ 440 mètres, jusqu'à l'entrée des visiteurs du musée Carnavalet, au 23, rue Madame-de-Sévigné. Arrêtez-vous sur le trottoir.

  7. 7Musée Carnavalet

    L'entrée du 23, rue Madame-de-Sévigné, mène au musée Carnavalet – Histoire de Paris, le musée de la Ville de Paris consacré à l'histoire de la ville. Il occupe des hôtels anciens sur cette rue, au milieu du quartier que vous venez de parcourir. Si vous ne devez faire qu'une visite intérieure sur ce parcours, c'est la plus directe : les collections permanentes sont gratuites, sans réservation, et elles vous conduisent de la ville romaine sur l'île aux rues, aux intérieurs et aux révolutions du Paris plus tardif. Les horaires officiels, vérifiés en novembre 2026, étaient de 10 h à 18 h, du mardi au dimanche. La dernière entrée aux collections permanentes est à 17 h 15 ; les salles commencent à fermer à 17 h 45. Le musée est fermé le lundi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. Les expositions temporaires sont payantes. Les sacs sont contrôlés, et les gros bagages ne sont pas admis. Cette promenade ne vous oblige pas à entrer. Si vous entrez, revenez ensuite dans cette rue pour reprendre le parcours. Continuez vers le sud-est, environ 350 mètres, jusqu'à la place des Vosges. Si les grilles du jardin sont ouvertes, entrez et arrêtez-vous près de la statue, au centre. Si elles sont fermées, tenez-vous sous les arcades et regardez vers l'intérieur.

  8. 8Place des Vosges

    Trente-six pavillons de brique rouge et de pierre claire s'alignent en un carré régulier, avec une arcade continue au rez-de-chaussée et des toits d'ardoise au-dessus. C'est la place des Vosges, tracée comme place Royale pour Henri IV. La Ville de Paris date le projet de 1605 et son achèvement de 1612, sous Louis XIII. La Bibliothèque nationale de France donne aussi la période 1605-1612, et décrit les trois bandeaux que vous voyez : des arcades de pierre en bas, la brique et la pierre sur les deux étages principaux, et des toits d'ardoise bleu-gris, avec des lucarnes et de hautes cheminées. Le premier étage, aux fenêtres plus hautes, était l'étage noble, celui des salles de réception. Le calcaire des arcades, note la BnF, venait des carrières de Saint-Leu, au nord de Paris. Les pavillons du Roi et de la Reine s'élèvent plus haut sur les côtés sud et nord. Sous les arcades, vous pouvez faire le tour de la place à couvert ; des musiciens se servent encore des voûtes. Dans le jardin se dresse une statue équestre de Louis XIII. La Ville date la première statue de 1639. Le bronze est fondu pendant la Révolution et remplacé, en 1819, par une copie en marbre. Le jardin, le square Louis-XIII, a ses propres horaires d'ouverture, qui varient selon la saison ; à la fin de l'automne 2026, la Ville indiquait 8 h à 17 h 45 en semaine et 9 h à 17 h 45 le week-end. Les arcades restent la voie publique autour de la place si les grilles sont fermées. Au numéro 6, l'hôtel de Rohan-Guéménée, à l'angle sud-est, abrite la maison de Victor Hugo, un musée de la Ville dans la maison où, selon la page du jardin de la Ville, il a écrit notamment Ruy Blas. Vous pouvez la visiter à part si vous le souhaitez ; cherchez le drapeau tricolore au-dessus de la porte. La Ville note aussi que madame de Sévigné est née au numéro 1 bis. La place prend le nom de place des Vosges à la fin du XVIIIe siècle. La Ville de Paris date le changement de nom de 1799, d'après le département des Vosges, qui, précise-t-elle, fut le premier de France à avoir acquitté la contribution foncière. Quittez la place par l'angle sud-ouest, environ 270 mètres, vers l'hôtel de Sully. Si le jardin de l'hôtel est ouvert, vous pouvez entrer directement par la porte de l'orangerie. Sinon, contournez jusqu'à la façade sur rue, au 62, rue Saint-Antoine.

  9. 9Hôtel de Sully

    Le portail sculpté du 62, rue Saint-Antoine, s'ouvre sur l'hôtel de Sully, aujourd'hui le siège du Centre des monuments nationaux. La maison est commencée en 1624, lorsque Mesme Gallet, contrôleur des finances, décide d'élever un hôtel particulier dans le Marais, alors un quartier à la mode, avec un jardin et une orangerie, et un passage vers la place Royale, aujourd'hui place des Vosges. En 1634, Maximilien de Béthune, premier duc de Sully, ancien surintendant des finances et surintendant des bâtiments d'Henri IV, achète la maison. Il en termine le décor et y passe ses dernières années. Son petit-fils, le deuxième duc, ajoute une aile côté jardin en 1660. Le nom de la famille est resté à l'édifice. L'hôtel est classé monument historique en 1862. L'État l'acquiert en 1944, et une longue restauration s'ensuit, achevée avec l'orangerie en 1973. Depuis 1967, il abrite ce qui est aujourd'hui le Centre des monuments nationaux. Les intérieurs sont fermés, sauf visites guidées sur réservation. La cour, avec son décor sculpté, et le jardin, restauré au début de 2023, sont libres d'accès et, selon la page du monument consultée en novembre 2026, ouverts tous les jours de 9 h à 19 h, avec fermeture annuelle les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, et 25 décembre. Vous pouvez traverser le jardin et l'orangerie jusqu'à la place des Vosges, ou arriver depuis la place dans l'autre sens, comme le fait cette promenade. Poussez la porte du pavillon de droite si vous venez de la place. Partez vers l'ouest depuis ici, environ 280 mètres, jusqu'à la rue des Jardins-Saint-Paul. Arrêtez-vous dans la rue, face au long tronçon de muraille médiévale qui longe le terrain de sport. Les cours dites Village Saint-Paul s'ouvrent dans les rues alentour.

  10. 10Enceinte de Philippe Auguste et Village Saint-Paul

    Un haut mur de pierre longe le fond du terrain de sport, avec des restes de tours dans sa longueur. C'est un tronçon conservé de l'enceinte de Philippe Auguste, la muraille que le roi Philippe II a fait construire autour de Paris à la fin du XIIe siècle, avant de partir en croisade, pour protéger la ville, indique la Ville de Paris, de la menace anglo-normande. La même page de la Ville date les travaux des années 1190 à 1209, et décrit une enceinte d'environ 5,1 kilomètres de long et de 9 mètres de haut, avec une tour tous les 60 mètres. Depuis cette rue, on voit aussi ce que la Ville désigne comme les restes de la tour Montgomery et de la poterne Saint-Paul, dans le terrain de sport des Jardins-Saint-Paul. Les vestiges aux numéros 17, 19 et 21 ont été classés monument historique en 1889. Restez dans la rue ; le terrain de sport lui-même n'est pas le chemin. C'est d'ici que le mur se lit le mieux, comme une longue ligne défensive, simple, qui fermait autrefois la ville de ce côté, à quelques centaines de mètres au nord du fleuve. Autour de vous, entre la rue Saint-Paul, la rue des Jardins-Saint-Paul et les rues vers Saint-Antoine, un ensemble de cours et de passages est signalé comme Village Saint-Paul. Ils méritent qu'on s'y attarde : des antiquaires et des cours calmes, derrière les façades sur rue. Le nom est moderne, pour ce groupe de cours. Le fait plus ancien, à cet angle, c'est la muraille. Quand vous voudrez, continuez vers l'ouest, environ 220 mètres, jusqu'à l'hôtel de Sens, à l'angle de la rue du Figuier et de la rue de l'Hôtel-de-Ville. Arrêtez-vous dans la rue, face aux tourelles et à la porte en ogive.

  11. 11Hôtel de Sens

    La maison devant vous, avec ses tourelles d'angle, ses toits pentus et une grande porte en ogive, est l'hôtel de Sens, l'un des rares témoins conservés de l'architecture civile médiévale à Paris. Il a été construit entre 1475 et 1519 pour Tristan de Salazar, archevêque de Sens, à une époque où l'évêque de Paris relevait de l'archevêché de Sens, ce qui explique qu'un palais de Sens se tienne ici plutôt que dans sa propre ville. La Ville de Paris, comme l'Institut national d'histoire de l'art, date le bâtiment de ces années et y voit un rare survivant de l'architecture civile médiévale. Les archevêques suivants l'occupent peu. La reine Margot, première épouse d'Henri IV, y séjourne quelques mois en 1606. Les archevêques le quittent en 1622. La maison est ensuite louée, puis vendue comme bien national à la Révolution, et au XIXe siècle elle est mise à rude épreuve : la Ville cite, parmi d'autres usages, une entreprise de transport, une blanchisserie et une fabrique de confitures, et l'édifice est gravement endommagé. La Ville de Paris l'achète en 1911, dans un état de dégradation extrême. La restauration commence en 1929 et ne s'achève qu'en 1961, lorsque la bibliothèque Forney s'y installe. La bibliothèque, spécialisée dans les arts décoratifs et les métiers d'art, est toujours ici, au 1, rue du Figuier. Les horaires officiels, vérifiés en novembre 2026, étaient de 11 h à 19 h du mardi au vendredi, et de 12 h à 19 h le samedi ; elle est fermée le dimanche et le lundi. Vous pouvez regarder la cour et, quand il est ouvert, le petit jardin public à côté de la maison. Cette promenade s'achève dans la rue. Vous avez marché environ 3,3 kilomètres, de la place devant l'Hôtel de Ville, à travers le vieux Marais et la place des Vosges, jusqu'à cet hôtel au bord du fleuve. La station de métro Pont Marie, sur la ligne 7, est à quelques pas vers le sud ; Saint-Paul, sur la ligne 1, se trouve en arrière vers le nord. Le pont Marie et l'île Saint-Louis sont juste de l'autre côté de l'eau, et le parvis Notre-Dame, où commence la promenade de l'île de la Cité et du Quartier latin, est à quelques minutes vers l'ouest le long du quai, si vous voulez relier les deux parcours.

Itinéraire de la visite

Chargement de la carte interactive…

Étapes de la visite
Itinéraire à pied

Prêt à explorer Paris ?

Commencer la visite