Odisea
← Назад к Frankfurt am Main

Римское наследие Франкфурта

От императорской крепости до собора

Готический неф бывшей церкви кармелитов — ныне Археологический музей Франкфурта — с римскими каменными памятниками
Frankfurt am Main, DE
Автор Odisea
  • Пешком
  • 7 остановок
  • Общая продолжительность: 32 мин всего
  • 1,59 km
Начать тур

Об этом туре

Следуй по следам двух тысячелетий истории — от первых римских легионеров, воздвигших свой каструм на Майне, через каролингский императорский пфальц Franconofurd, давший Франкфурту его имя, и до средневековых императоров, которые избирались и короновались во франкфуртском соборе. Семь станций. Два тысячелетия. Один город, который творил историю.

Язык аудио:
Русский

Остановки тура

  1. 1Frankfurt Archaeological Museum

    Мы стоим перед бывшим монастырём кармелитов на углу Альте-Майнцер-Гассе и Кармелитергассе — перед зданием, которое само дышит историей. С 1937 года здесь располагается Археологический музей Франкфурта, и это не случайно. Ведь именно здесь, в этих средневековых стенах, хранятся древнейшие следы города: римские монеты с Домского холма, черепки керамики из военных лагерей, фибулы и оружие солдат, которые две тысячи лет назад несли вахту на Майне. Франкфурт тогда не был Франкфуртом. Это был пограничный пост, стратегический пункт, где заканчивалась Римская империя и начинался германский мир. Майн был той линией, что отделяла цивилизацию от варварства — по крайней мере, с римской точки зрения. Но эта река была больше, чем граница. Она была торговым путём, линией снабжения, артерией жизни. И именно поэтому здесь стояли солдаты, именно поэтому возникали поселения, такие как Нида в нынешнем Хеддернхайме. То, что показывает нам археология, — это то, что не фиксирует ни одна хроника: повседневная жизнь. Монеты рассказывают о жалованье и торговле, керамика — о трапезах и хранении запасов, военные артефакты — о присутствии, длившемся столетиями. А потом, несколько лет назад, находка, которая всё изменила: франкфуртская серебряная надпись, амулет времён между 230 и 260 годами нашей эры. Восемнадцать строк на латыни, раннехристианское свидетельство к северу от Альп — древнее большинства церквей, древнее христианизации Германии. Это наш первый пласт: римские солдаты, которые не подозревали, что закладывают основу города, в котором однажды будут избирать императоров. От этих находок к истории города — Исторический музей, наша следующая остановка, покажет нам, как из этих римских начал выросла средневековая метрополия.

  2. 2Historisches Museum Frankfurt

    Перед нами Заальхоф, каменное сердце Исторического музея — и мы буквально стоим на тех самых пластах, которые прослеживаем. Капелла слева, построенная около 1160 года, — старейшее сохранившееся здание Франкфурта. Восемьсот лет истории прямо перед нами. Но что же происходило в те семьсот лет до этого, между уходом римских легионов и строительством этой капеллы? Музей за ней отвечает именно на этот вопрос. Внутри он документирует так называемые «тёмные века» — которые вовсе не были такими уж тёмными. Пока Римская империя распадалась, здесь рождалось нечто новое. Франкские поселенцы поняли то, что знали римляне: этот брод через Майн был стратегически ценным. Но они использовали его иначе. Не как пограничный пост, а как торговый узел. Знаменитый макет города в музее показывает средневековый Франкфурт во всей его сложности — обнесённый стеной город, улицы которого проложены не случайно, а следуют чёткой цели. От Майна к рынкам, от рынков к императорскому пфальцу. Каждый переулок рассказывает о том напряжении, которое сделало Франкфурт великим: здесь встречались имперская власть и купеческий прагматизм. Ведь в этом и кроется ключ к возвышению Франкфурта. Город стал значимым не по императорскому указу. Он стал таким, потому что сюда приезжали купцы со всей Европы — на ярмарку, на рынок, для обмена денег. Когда императоры в XIII веке начали проводить здесь свои выборы, они выбрали Франкфурт не из ностальгии. Они выбрали его, потому что здесь были деньги, связи, инфраструктура. Горожане сделали город незаменимым местом. Музей показывает эту трансформацию через предметы, макеты, археологические находки. Но самое важное понимание уносишь с собой на Рёмерберг: Франкфурт никогда по-настоящему не принадлежал императорам. Он принадлежал тем, кто делал его пригодным для жизни.

  3. 3Römerberg

    Мы стоим сейчас на Рёмерберге, и должен вам сразу признаться: это название — обман, или по крайней мере средневековая маркетинговая стратегия. Римские солдаты никогда не разбивали здесь свои палатки. Название происходит от «Дома у римлянина» — того здания вон там, которое было куплено городом в 1405 году. Но жители Франкфурта в Средние века любили приписывать себе античное прошлое. Это придавало престиж. А вот что здесь действительно происходило — это совсем другое: эта площадь стала сценой, на которой разыгрывалась драма между императором и городом. С 1562 года здесь праздновали свои коронационные банкеты свежекоронованные императоры. Представьте себе: император пирует в Рёмере, а снаружи на площади жарится на вертеле бык, и фонтаны — вон там видите Юстицию с мечом и весами — источают вместо воды вино. Имперская постановка высшего класса. Но посмотрите на дома вокруг, особенно на восточный ряд с его фахверковыми фасадами. Это не императорские дворцы. Это дома патрициев, построенные франкфуртскими купцами. В «Большом ангеле» — доме с золотым ангелом над входом — в 1619 году был основан первый банк Франкфурта. Пока император праздновал свою власть, горожане вели дела. Два мира, одна площадь. Ирония в том, что то, что мы здесь видим, — это по большей части реконструкция 1980-х годов. Бомбы 1944 года уничтожили почти всё. Но Франкфурт решил восстановить именно это напряжение — декорации императорских коронаций и дома самоуверенных горожан. Палимпсест в камне, многократно переписанный. На западной стороне площади стоит здание, которое яснее всего демонстрирует ответ Франкфурта на императорскую власть: сам Рёмер — уже более 600 лет ратуша вольного имперского города.

  4. 4Frankfurter Römer

    Перед нами здание, выдвигающее примечательное утверждение: эти три дома с фронтонами и их характерными ступенчатыми щипцами — с 1405 года ратуша Франкфурта — вовсе не скромное бюргерское пристанище. Фасад, который мы видим, был намеренно спроектирован так, чтобы конкурировать с княжескими резиденциями. Франкфурт выкупил эти бюргерские дома и превратил их в средоточие своей власти — не как подданный императора, а как Вольный имперский город, подчинявшийся напрямую только императору и не терпевший над собой никаких князей. Этот правовой статус, закрепленный с 1372 года, был больше, чем привилегией. Он стал основой для необычайного самосознания. Пока другие города подчинялись князьям, Франкфурт вел переговоры с императорами. Купцы и патриции, заседавшие здесь, контролировали ярмарку, денежные потоки, торговые пути на Майне. У них было то, что требовалось даже императорам: капитал и инфраструктура. А затем, на верхнем этаже этого бюргерского здания, в 1612 году они создали нечто поразительное: Кайзерзаль — Императорский зал. 52 императорских портрета на стенах — от Карла Великого до последнего избранного императора. На первый взгляд — дань уважения имперской власти. Но присмотритесь внимательнее: бюргеры Франкфурта поместили императоров в свой дом, а не наоборот. Они превратили имперскую историю в собственное повествование, представив её в своём парадном зале. После каждой коронации императора в соборе — а таких было десять с 1562 по 1792 год — императоры праздновали здесь, в доме бюргеров. Вот та диалектика, что определила Франкфурт: город не просто служил императорам — он интегрировал имперскую символику в собственную идентичность. Рёмер показывает, как из римских оснований и императорских привилегий вырос город, умевший выражать собственную власть. Но откуда вообще взялась эта императорская связь? Чтобы понять это, мы должны вернуться к истокам — к императорскому пфальцу, давшему Франкфурту его имя.

  5. 5Kaiserpfalz franconofurd

    Под нашими ногами, прямо здесь, находится ответ на вопрос, почему Франкфурт стал императорским городом. Императорский пфальц франконофурд — сегодня это археологическое окно в подвальных помещениях Городского дома на рынке — демонстрирует древнейшие сохранившиеся строительные остатки Франкфурта. Римские стены бани, каролингские стены пфальца, позднесредневековые подвалы: две тысячи лет истории слой за слоем. 22 февраля 794 года здесь была составлена грамота по поручению Карла Великого. В ней это место названо «Franconofurd» — брод франков. Это свидетельство о рождении города, вероятно, написанное в предшественнике именно этого пфальца. Четыре месяца спустя, в июне 794 года, по приглашению Карла здесь собрались высшие церковные представители Франкского королевства на Франкфуртский синод. Не в Аахене, не в Регенсбурге — здесь, на Майне. Почему? Потому что франки понимали то, что уже знали римляне: этот брод имел стратегическое значение. Каролингский пфальц буквально строился на римских фундаментах. Бронзовый макет в археологической зоне показывает комплекс около 860 года нашей эры в масштабе один к девяноста — впечатляющий дворцовый ансамбль, а не временная станция. Здесь находится недостающее звено между римской границей и средневековым императорским величием. Пфальц объясняет, почему Франкфурт позже стал городом выборов: город уже имел пятьсот лет опыта как место собраний императорской власти, когда в 1356 году Золотая булла перенесла сюда выборы короля. Выбор пал на Франкфурт не случайно — он следовал логике, которая началась в этих стенах. Археологический объект был закрыт для защиты в 2012 году и вновь открыт в 2018 году как часть нового Городского дома. От каролингского пфальца всего несколько шагов до места, где эта многовековая традиция нашла своё самое явное выражение: Императорского собора, где короновались избранные правители Священной Римской империи.

  6. 6Frankfurt Cathedral

    Перед вами — Императорский собор Святого Варфоломея с его 95-метровой западной башней, первым «небоскрёбом» Франкфурта XV века. Готический фасад из красного песчаника показывает именно то, что прослеживала наша экскурсия: наслоения истории, построенные одно над другим. Под этой землёй лежат римские фундаменты, над ними — каролингская капелла VII века, затем франкская дворцовая церковь — и, наконец, этот готический собор XIV столетия. Но собор стал таким величественным не потому, что Франкфурт был особенно набожным. В 1356 году Золотая булла сделала этот город официальным местом выборов Священной Римской империи. Курфюрсты собирались здесь, чтобы избрать самого могущественного человека Европы. Десять императоров были коронованы между 1562 и 1792 годами перед коронационным алтарём внутри собора — от Максимилиана II до Франца II. Процессия затем следовала от собора к площади Рёмерберг, где народ видел своего нового правителя. Посмотрите на готические надстройки фасада, стрельчатые арки, контрфорсы — они были возведены, когда Франкфурт рос, богател, становился влиятельнее. Сама архитектура — это свидетельство: чем могущественнее город, тем выше башня. После пожара 1867 года её ещё раз подняли до нынешних 95 метров — знак гражданской гордости. Здесь достигает своей кульминации наша история. Римские солдаты охраняли брод, франкские императоры строили свой пфальц, купцы создавали благосостояние — и всё это воплотилось в этом ритуале: избрании и коронации германских императоров. Франкфурт не был столицей, но это было место, где власть обретала легитимность. Но у каждого славного повествования есть тёмные стороны. Кто был исключён из этой истории? Чьи фундаменты были разрушены? Музей Юденгассе, наша следующая остановка, напомнит нам о том, что не все слои этого города одинаково видимы.

  7. 7Museum Judengasse

    Мы стоим перед неприметным современным зданием на Баттонштрассе, но под нашими ногами находится один из древнейших слоев франкфуртской истории – фундаменты Юденгассе, средневекового еврейского гетто. В 1987 году во время строительных работ наткнулись на основания пяти домов XV века. То, что было обнаружено, представляло собой параллельный мир императорскому городу, по которому мы сегодня путешествовали. В то время как в соборе короновали императоров, здесь с 1462 года жила еврейская община в теснейших условиях – временами более трех тысяч человек на узкой улице, которая на ночь запиралась воротами. Археологические находки рассказывают об этой тесноте: подвалы, превращенные в жилые помещения, ритуальные бани в крошечных дворах, предметы быта, показывающие, как на нескольких квадратных метрах организовывали полноценную жизнь. Это тоже слой франкфуртской истории, это тоже фундаменты – только эти были почти забыты. Музей делает видимым то, что городская история долго вытесняла: Франкфурт никогда не был только городом императоров и бюргеров. Это был также город тех, кого исключали и те, и другие, но кто, тем не менее, неразрывно принадлежал городу. Еврейская община участвовала в финансировании коронаций императоров, торговала теми же товарами, что и христианские купцы – и всё же была заточена в переулок, который в 1711 году почти полностью уничтожил пожар. Сегодня мы познакомились с римскими солдатами, франкскими императорами и гордыми бюргерами. Но история – это никогда не только одно повествование. Под каждым слоем лежит следующий, и каждый заново ставит вопрос: кто принадлежит городу? Чья история сохраняется в памяти? Франкфурт был построен не только теми, кто обладал властью – но и теми, кто, несмотря ни на что, остался. Это тоже римское наследие: вопрос о civitas, о принадлежности, на который каждое поколение должно ответить заново.

Маршрут тура

Загрузка интерактивной карты…

Остановки тура
Маршрут: пешком

Готовы исследовать Frankfurt am Main?

Начать тур