Фонтаны, памятники и память
скульптурные истории Франкфурта
- Пешком
- 7 остановок
- Общая продолжительность: 47 мин всего
- 3,1 km
Об этом туре
Раскройте историю города через его изысканные фонтаны, литературные памятники и мемориалы, превращающие улицы в галерею под открытым небом.
- Язык аудио:
- Русский
Остановки тура
1Lucae-Brunnen
Добро пожаловать на Оперную площадь. Мы начинаем здесь, потому что именно это место — то, где скульптурная история Франкфурта действительно оказывается в центре внимания — в буквальном смысле. То, что вы видите перед собой, — это фонтан Лукае, фонтан, который формирует облик этой площади с 1872 года, хотя за его плечами довольно непростой путь. Чаша перед вами имеет диаметр 17 метров и состоит из 120 тонн гранита из Райнерсройта. Центральная чаша, возвышающаяся более чем на три метра, изначально была задумана архитектором Оперного театра, а затем доработана в 1983 году скульптором Эдвином Хюллером. Она впечатляющая, массивная — это именно тот тип монумента, который должен выдержать испытание временем. И он едва не исчез. После десятилетий повреждений от морозов и протечек город в 2010 году провёл масштабную реставрацию и установил специальные дренажные системы, чтобы защитить его для будущего. Вы можете увидеть эту тщательную работу мастеров в том, как он стоит здесь сейчас — всё ещё действующий, всё ещё прекрасный. Этот фонтан представляет собой именно то, что мы будем исследовать сегодня: как публичное искусство Франкфурта рассказывает историю самого города — его амбиции, его потери и его стремление сохранить то, что имеет значение. Давайте двигаться дальше и увидим больше.
2Ring der Statuen
Здесь, в парке Ротшильдов, вы видите семь бронзовых фигур, расположенных в идеальном круге — почти девять метров в диаметре. Они в натуральную величину, обнажённые, мускулистые и идеализированные, установлены между гранитными пилонами и все обращены внутрь. Это «Круг статуй» Георга Кольбе, завершённый в 1954 году, хотя на самом деле Кольбе создавал эти скульптуры между 1933 и 1947 годами. Что примечательно в этой композиции: круг имеет проём — он создан так, чтобы втянуть вас внутрь, сделать вас частью композиции, а не просто наблюдателем. Это было задумано. Кольбе был одержим гармоничной человеческой формой, и эта поздняя работа ясно демонстрирует эту направленность. Теперь — здесь всё становится сложнее. Некоторые из этих отдельных произведений были показаны на Большой немецкой художественной выставке в Мюнхене, и сам Гитлер купил один из отливок. Идеализированные тела Кольбе неудобно хорошо вписывались в нацистскую эстетику, даже если он не создавал откровенную пропаганду. Это напоминание о том, что искусство и история не всегда поддаются чёткому разделению. Прямо впереди мы видим совершенно иной монумент — посвящённый писателю, который определил то, как мы понимаем сам Франкфурт.
3Goethe Monument
Эта бронзовая статуя, на которую вы смотрите, стала первым публичным памятником Гёте где-либо в мире, когда была открыта здесь 22 октября 1844 года. Её создал Людвиг фон Швантáлер — вы можете видеть Гёте в непринуждённой позе на постаменте, одетого в одежду своего времени. Настоящая детальная работа находится на постаменте, где рельефы изображают сцены из его главных произведений и аллегорические фигуры, представляющие его влияние на немецкую литературу. Интересно, сколько времени потребовалось, чтобы это осуществить. Идея возникла в 1819 году к семидесятилетию Гёте, но сбор средств постоянно застопоривался. Даже сам Гёте испытывал опасения по поводу этого проекта и беспокоился, что он слишком сильно втягивается в немецкий национализм. Памятник действительно пострадал от бомбардировок во Второй мировой войне и провёл десятилетия вдали от этой площади, прежде чем был отреставрирован и возвращён на Goetheplatz в 2007 году. Это памятник, отражающий гордость Франкфурта своим самым знаменитым сыном — и сложные чувства, связанные с превращением писателя в национальный символ.
4Gutenberg-Denkmal
Этот памятник был воздвигнут в 1858 году и заменил фонтан Геркулеса, который прежде стоял здесь. Он посвящён Иоганну Гутенбергу и двум его сотрудникам — Иоганну Фусту и Петеру Шёфферу — людям, которые разработали печатный станок с подвижными металлическими литерами. Скульптор Эдуард Шмидт фон дер Лауниц создал три бронзовые фигуры в натуральную величину, которые, как вы видите, доминируют в этой композиции. Особенность здесь в том, как памятник насыщает смыслом каждую свою поверхность. Вокруг постамента вы заметите четырнадцать портретных медальонов знаменитых печатников и издателей разных столетий. Ниже четыре аллегорические фигуры представляют науку, промышленность, поэзию и теологию — по сути, они говорят о том, что печатный станок коснулся каждого уголка человеческого знания. Четыре геральдических щита в основании представляют Майнц, Страсбург, Венецию и Франкфурт — города, которые были наиболее важны для развития книгопечатания. А если вы внимательно посмотрите на чаши фонтана, то увидите водомёты в виде голов животных — быка, льва, слона и ламы — которые представляют четыре континента. Это памятник, который мыслит глобально о технологии, изменившей всё. Сам Гутенберг действительно жил здесь, во Франкфурте, между 1454 и 1457 годами, поэтому у этого города есть законное право на его наследие.
5St. Paul's Church
Здесь стоит самое политически значимое здание Франкфурта. Эта неоклассическая ротонда с медным куполом была завершена в 1833 году и спроектирована Иоганном Фридрихом Кристианом Гессом. Обратите внимание на чёткие линии и круглую форму – она была возведена, чтобы заменить средневековую церковь, которая раньше стояла на этом месте. Но примечательна церковь Святого Павла не своей архитектурой. В 1848 году она стала местом заседаний Франкфуртского парламента, где делегаты разрабатывали первую конституцию Германии. На короткий момент это было сердце демократической революции, которая должна была распространиться по всей Европе. В марте 1944 года союзнические бомбы выжгли её до наружных стен. Жители Франкфурта понимали, что она символизирует, и восстановили её сразу после войны – раньше большинства других повреждённых зданий. Сегодня это уже не действующая церковь. Вместо этого здесь размещаются выставки, и она служит местом вручения Премии мира немецких книготорговцев, которая присуждается ежегодно. Кеннеди выступал здесь в 1963 году. Само здание – это памятник идее, что демократия может пустить корни в Германии. Снаружи оно выглядит строго, почти вызывающе. Так и задумано.
6Liebfrauenberg-Brunnen
Этот фонтан датируется 1770 годом и был спроектирован Иоганном Андреасом Либхардтом, а вырезан скульптором Иоганном Михаэлем Датцератом. То, что вы видите — это барочная композиция, центром которой является обелиск, поднимающийся с квадратного основания и окружённый овальной чашей. Настоящая детальная работа заключается в водных элементах — фигуры, изображающие Майн и Рейн, когда-то держали кувшины, из которых вода лилась в раковинообразные чаши, поддерживаемые дельфинами. Эти оригинальные скульптуры речных богов теперь находятся в музее Либигхаус, но вы всё ещё можете увидеть, где они стояли и как должна была течь вода. После Второй мировой войны фонтан несколько десятилетий оставался сухим, но был отреставрирован в 1970 году, а вода вернулась в 1973-м. Эта площадь важна со времён Средневековья — тогда она называлась Россебюхель и служила рыночной площадью для лошадей и скота. Уже в 1416 году она была вымощена и имела центральное значение для городской жизни. Сегодня она по-прежнему остаётся местом встреч, особенно в сезон цветочного рынка. Отсюда Рёмерберг находится всего в нескольких минутах ходьбы к югу.
7Römerberg
Мы стоим в том месте, которое франкфуртцы называют своей гостиной — на Рёмерберг, сердце города со времён Средневековья. То, что вы видите перед собой, — это тщательно восстановленная средневековая площадь, которую стоит понять. Большинство этих фахверковых фасадов в готическом и барочном стиле на самом деле являются послевоенными реконструкциями. Старый город был разрушен в результате воздушных налётов в 1944 году, поэтому то, что выглядит подлинно средневековым, по большей части представляет собой новую постройку, созданную начиная с 1950-х годов, чтобы восстановить первоначальный характер площади. В центре находится Фонтан Справедливости, увенчанный фигурой Юстиции с весами и мечом. Присмотритесь: в отличие от большинства фигур Правосудия, у неё нет повязки на глазах. Фонтан стоит здесь с 1543 года и является одним из самых узнаваемых символов Франкфурта. За ним возвышается Рёмер — ратуша города с 1405 года. Императоров короновали в соборе, а затем праздновали здесь коронационный пир. Площадь была местом проведения ярмарок и общественных собраний и остаётся им до сих пор — рождественский рынок здесь легендарен. Это то место, где Франкфурт помнит сам себя, даже если он был отстроен заново. И здесь заканчивается наша прогулка по фонтанам, памятникам и памяти. Спасибо, что были со мной.