Die erste feste Brücke zwischen Buda und Pest: Stadtrundgang durch Budapest vom Burgberg zum Parlament

Sie stehen auf dem Szentháromság tér, dem Dreifaltigkeitsplatz, ganz oben auf dem Burgberg. Vor Ihnen liegt die Westfassade der Matthiaskirche, rechts der hohe Steinturm, dahinter das Dach aus bunt glasierten Ziegeln. Ebenfalls rechts auf dem Platz steht eine weiße Säule voller Heiliger und Wolken. Das ist eine Pestsäule. Nach der Epidemie von 1709 gab der Rat von Buda sie bei dem Bildhauer Fülöp Ungleich in Auftrag, die Reliefs schuf Antal Hörger. Enthüllt wurde sie im Juni 1713. Offiziell heißt die Kirche Liebfrauenkirche der Budaer Burg. Schon eine Urkunde von 1247 erwähnt sie als Baustelle. Ihren gebräuchlichen Namen hat sie von König Matthias Corvinus, der hier beide Ehen schloss, 1463 und 1476. Karl Robert wurde hier 1309 gekrönt. Am 8. Juni 1867, nach dem österreichisch-ungarischen Ausgleich, wurden Franz Joseph und Elisabeth in dieser Kirche zu König und Königin von Ungarn gekrönt. Die letzte Krönung fand im Dezember 1916 statt, für Karl IV. und Zita. Von 1541 bis 1686 stand Buda unter osmanischer Herrschaft, und die Kirche diente als Hauptmoschee. Als habsburgisch geführte christliche Heere Buda im September 1686 zurückeroberten, wurde sie wieder Kirche. Ihr heutiges Aussehen verdankt sie vor allem dem Architekten Frigyes Schulek. Seine neugotische Restaurierung begann 1873, im August 1896 wurde die Kirche neu geweiht. Der Eintritt ist kostenpflichtig, und die Öffnungszeiten ändern sich wegen Gottesdiensten und Hochzeiten. Prüfen Sie Preise und Zeiten bitte vor Ort. Drinnen wird auch gebetet, sprechen Sie dort bitte leise. Der Platz ist frei. Gehen Sie nun rechts um die Kirche herum, an der Südseite entlang, zu dem bronzenen Reiter auf der Terrasse dahinter. Bis zur Fischerbastei sind es etwa 150 Meter.

Sie stehen jetzt im südlichen Hof der Fischerbastei, neben dem bronzenen Reiterstandbild des heiligen Stephan, des ersten Königs von Ungarn. Hinter den weißen Arkaden fällt der Hang zur Donau ab, und am anderen Ufer sehen Sie die Kuppel des Parlaments. Dort endet unser Rundgang. Nehmen Sie sich ruhig Zeit für den Ausblick, bevor wir weitergehen. Die Bastei wirkt mittelalterlich, entstand aber um die Wende zum 20. Jahrhundert und wurde 1902 fertig. Der Architekt war Frigyes Schulek, derselbe, der die Matthiaskirche hinter Ihnen restauriert hat. Er setzte die neoromanischen Terrassen auf einen Abschnitt der alten Burgmauer, als Aussichtspunkt und als Rahmen für die Kirche. Eine echte Festung sollte das nie sein. Zählen Sie die spitzen Türme: Es sind sieben, einer für jeden der sieben magyarischen Stammesfürsten der ungarischen Überlieferung. Der Name geht auf die Fischerzunft und die Fischerstadt zurück, die alte Siedlung am Fuß des Hügels. Die Zunft soll diesen Mauerabschnitt im Mittelalter verteidigt haben. Das Standbild des heiligen Stephan stammt von Alajos Stróbl. Er begann 1896 und war 1906 fertig, den Sockel entwarf Schulek. Hinter Ihnen steht das Hilton mit seinen langen Fensterreihen. Es wurde in den 1970er-Jahren eröffnet und bezieht die Reste einer mittelalterlichen Dominikanerkirche ein. Wie gut es neben Schuleks Bauten passt, darüber wird seitdem gestritten. Die unteren Terrassen sind jederzeit frei. Die oberen Türme kosten tagsüber Eintritt, Preise und Zeiten stehen am Eingang. Gehen Sie nun an der Kirche vorbei zurück und dann nach Süden durch die Tárnok utca. Überqueren Sie den Dísz tér und folgen Sie der Színház utca. Bis zum Szent-György-Platz sind es etwa 650 Meter, fast eben.

Sie sind am Szent György tér, dem Sankt-Georgs-Platz. Das weiße klassizistische Gebäude mit Soldaten an den Toren ist der Sándor-Palast, der Amtssitz des Staatspräsidenten. Die Wache wird im Lauf des Tages regelmäßig abgelöst, vielleicht erleben Sie eine Ablösung. Graf Vincent Sándor ließ den Palast in den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts bauen, ein Giebel trägt die Jahreszahl 1806 in römischen Ziffern. Ab 1867 lebten und arbeiteten hier die ungarischen Ministerpräsidenten, als Erster Gyula Andrássy. 1945 wurde das Haus zerstört und blieb Jahrzehnte eine Ruine. Bis 2002 wurde es wiederhergestellt, seit 2003 ist es Sitz des Präsidenten. Nördlich daneben liegt das Karmeliterkloster mit seiner früheren Kirche. Eine mittelalterliche Franziskanerkirche an dieser Stelle diente unter osmanischer Herrschaft als Moschee. Die Karmeliter vollendeten ihre Kirche 1736. Kaiser Joseph II. löste den Orden auf, und das Gebäude wurde zum Burgtheater, das 1787 eröffnete. Am 25. Oktober 1790 kam hier das erste Theaterstück in ungarischer Sprache auf die Bühne, und am 7. Mai 1800 gab Beethoven ein Konzert. Von 2019 bis 2026 war das Kloster Amtssitz des Ministerpräsidenten. Seit Mai 2026 kann man es nach Anmeldung besichtigen. Auf der anderen Seite des Platzes steht der Nordflügel des Burgpalasts im Gerüst. Er gehört zu einem Wiederaufbauprogramm, das im September 2026 zur Überprüfung angehalten wurde. Gehen Sie nun zum Rand des Platzes über der Donau. Sie kommen an einer Säule mit einem Bronzevogel mit ausgebreiteten Flügeln vorbei. Das ist der Turul, der mythische Vogel der ungarischen Sage, ein Werk von Gyula Donáth. Gehen Sie durch das Habsburger Tor und die Treppe hinunter zur Terrasse, insgesamt etwa 250 Meter.

Sie stehen auf der Savoyen-Terrasse vor der Donauseite des Burgpalasts, neben einem Reiter auf einem steigenden Pferd. Vor Ihnen liegt der ganze Fluss: links ganz nah die Kettenbrücke, gegenüber das Pester Ufer und weiter links, flussaufwärts, das Parlament, wo wir enden. Rechts, flussabwärts, sehen Sie die weiße Elisabethbrücke. Das Gebäude mit der grünen Kuppel hinter Ihnen ist der Palast. Seit dem 13. Jahrhundert hatten die ungarischen Könige Paläste auf diesem Hügel. Der mittelalterliche Palast wurde bei der Belagerung von 1686 zerstört, als Buda den Osmanen wieder abgenommen wurde. Zwischen 1749 und 1769 entstand ein barocker Neubau. Ende des 19. Jahrhunderts erweiterte ihn der Architekt Alajos Hauszmann gewaltig, 1912 wurde der vergrößerte Palast eingeweiht. Bei der Belagerung Budapests im Winter 1944/45 wurde er schwer beschädigt, und die kommunistische Regierung ließ ihn in vereinfachter Form wieder aufbauen. Die Kuppel und viel von der Fassade stammen aus dieser Zeit. Der Reiter ist Prinz Eugen von Savoyen, der habsburgische Feldherr, der 1697 bei Zenta ein osmanisches Heer schlug. Das Standbild schuf József Róna. Eigentlich war es für die Stadt Zenta bestimmt, die es sich nicht leisten konnte, und so kam es auf diese Terrasse, die heute den Namen des Prinzen trägt. Im Palast sind heute Museen und die Nationalbibliothek untergebracht, für sie zahlen Sie Eintritt. Die Terrasse und der Blick über den Fluss sind frei. Gehen Sie nun hinunter ans Ufer. Folgen Sie dem Weg und den Treppen durch den Burggarten, ausgeschildert als Király lépcső, bis zum Clark-Ádám-Platz am Budaer Ende der Kettenbrücke. Das sind etwa 575 Meter, immer bergab. Ohne Treppen geht es mit der kostenpflichtigen Standseilbahn vom Szent-György-Platz.

Sie sind am Clark Ádám tér, dem belebten Platz am Budaer Ende der Kettenbrücke. Auf der kleinen Grünfläche vor Ihnen steht eine große steinerne Null, etwas höher als ein Mensch, auf einem niedrigen Sockel. Dahinter führt die Straße durch einen Tunnel direkt in den Berg. Seitlich davon fahren zwei kleine Wagen der Standseilbahn eine steile Strecke zum Palast hinauf. Die Null ist der Kilometerstein Null, ein Werk des Bildhauers Miklós Borsos, enthüllt am 4. April 1975. Er markiert den symbolischen Punkt, von dem aus die Straßenentfernungen von Budapest gezählt werden. Der Platz trägt den Namen von Adam Clark, dem schottischen Ingenieur, der den Bau der Kettenbrücke leitete. Im Ungarischen steht der Familienname vorn, deshalb heißt er hier Clark Ádám. Nach der Brücke baute er den Tunnel, den Sie sehen und der den Verkehr unter dem Burgberg hindurchführt. Die Grabungen begannen am 10. Februar 1853. Fußgänger konnten ihn ab 1856 benutzen, offiziell eröffnet wurde er am 30. April 1857. Die Standseilbahn, ungarisch Budavári Sikló, fuhr zum ersten Mal am 2. März 1870. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie zerstört und erst am 4. Juni 1986 wieder in Betrieb genommen. Die Strecke ist 95 Meter lang und überwindet 51 Höhenmeter, die Fahrt dauert etwa anderthalb Minuten. Sie ist kostenpflichtig, die aktuellen Preise stehen an der Talstation. Schauen Sie sich die Brücke an, bevor Sie sie betreten. Die beiden Steintürme tragen die Ketten, und die Löwen an beiden Enden bewachen den Übergang seit 1852. Gehen Sie nun auf der linken, nördlichen Seite der Brücke flussaufwärts blickend hinaus. Bleiben Sie ungefähr in der Mitte stehen, etwa 300 Meter von hier, wo sich der Blick zum Parlament öffnet.

Sie stehen ungefähr in der Mitte der Széchenyi-Kettenbrücke, auf der Seite flussaufwärts. Unter Ihnen fließt die Donau von Nord nach Süd. Flussaufwärts, am Pester Ufer zu Ihrer Rechten, zieht sich das neugotische Parlament am Wasser entlang. Hinter Ihnen auf dem Hügel liegen der Palast und die Matthiaskirche, wo wir begonnen haben. Über Ihnen hängen die Eisenketten von den Steintürmen herab und steigen Richtung Pest wieder an. Vor 1849 gab es keine feste Brücke zwischen Buda und Pest. Als diese in jenem Jahr eröffnete, war sie die erste feste Brücke über die Donau in Ungarn. Angestoßen hat sie Graf István Széchenyi, der Reformer, dessen Namen sie trägt. Entworfen hat sie der englische Ingenieur William Tierney Clark, den Bau leitete der Schotte Adam Clark, mit ihm nicht verwandt. Die Mittelöffnung von 202 Metern gehörte damals zu den größten der Welt. Eine Tafel auf der Pester Seite verbindet sie mit Tierney Clarks anderer erhaltener Brücke, der kleineren Hängebrücke über die Themse in Marlow. Die steinernen Löwen an beiden Enden stammen von János Marschalkó und stehen seit 1852 hier. Budapester Kinder hören, die Löwen hätten keine Zungen. Sie haben welche, man sieht sie nur vom Boden aus nicht. Am 18. Januar 1945, während der Belagerung Budapests, sprengten abziehende deutsche Truppen die Brücke, nur die beiden Steintürme blieben stehen. 1949 wurde sie wieder eröffnet, zuletzt wurde sie von 2021 bis 2023 renoviert. Von hier sehen Sie die erste Hälfte des Rundgangs hinter sich und die zweite vor sich: Am Pester Ufer geht es nach Norden zum Parlament. Gehen Sie weiter Richtung Pest, an den Löwen vorbei, auf den Platz geradeaus, den Széchenyi István tér. Bleiben Sie im Park stehen, mit Blick auf das Jugendstilgebäude am Brückenkopf. Das sind etwa 300 Meter.

Sie stehen im Park des Széchenyi István tér am Pester Ende der Kettenbrücke. Vor Ihnen, der Brücke zugewandt, steht ein langes Jugendstilgebäude mit Schmiedeeisen, Mosaiken und einem hohen Mitteltor: der Gresham-Palast. Im Norden, am anderen Ende des Parks, sehen Sie das Gebäude der Ungarischen Akademie der Wissenschaften im Stil der Neorenaissance, davor ein Denkmal für Graf István Széchenyi. Am Südende des Parks steht ein Denkmal für Ferenc Deák, den Staatsmann hinter dem Ausgleich von 1867. Der Gresham-Palast wurde von 1904 bis 1906 für die Londoner Versicherung Gresham Life Assurance gebaut, leitender Architekt war Zsigmond Quittner. Den Namen gab die Firma nach Sir Thomas Gresham, dem englischen Finanzier des 16. Jahrhunderts, der die Londoner Royal Exchange gründete. Nach dem Zweiten Weltkrieg nutzte die Rote Armee das Haus als Kaserne, später wurde es in Wohnungen aufgeteilt. Seit 2004 ist es ein Four-Seasons-Hotel. Die Akademie geht auf das Jahr 1825 zurück. Auf einem Landtag bot Széchenyi damals ein Jahreseinkommen seiner Güter an, um eine Gelehrtengesellschaft für die ungarische Sprache und die Wissenschaften zu gründen. Das Gebäude vor Ihnen, entworfen von dem Berliner Architekten Friedrich August Stüler, wurde 1865 eröffnet. Széchenyis Denkmal von József Engel wurde 1880 enthüllt, das von Deák 1887. Auch die Namen des Platzes erzählen Geschichte. 1867, im Jahr der Krönung, wurde er Franz-Joseph-Platz, 1946 Roosevelt-Platz, und seit 2011 trägt er Széchenyis Namen. Unsere nächste Station ist ein Holocaust-Mahnmal am Ufer. Gehen Sie mit dem Fluss zur Linken nach Norden. Überqueren Sie an einem Fußgängerüberweg Straße und Gleise der Straßenbahn 2 und achten Sie auf die Bahn. Das Mahnmal liegt am unteren Kai, etwa 525 Meter von hier.

Sie stehen am unteren Kai an einer langen, niedrigen Steinbank. Davor, an der Kante der Uferbefestigung, stehen sechzig Paar Schuhe aus Eisen: Arbeitsstiefel von Männern, Damenschuhe mit Absatz, kleine Kinderschuhe, manche aufrecht, manche umgekippt. An drei Stellen der Bank sind gusseiserne Tafeln angebracht, auf Ungarisch, Englisch und Hebräisch. Eine deutsche Fassung gibt es dort nicht. Übersetzt lautet die Inschrift: „Zum Gedenken an die Opfer, die 1944–45 von Pfeilkreuzlern in die Donau geschossen wurden.“ Das Mahnmal geht auf eine Idee des Filmregisseurs Can Togay zurück, der es mit dem Bildhauer Gyula Pauer schuf. Enthüllt wurde es am 16. April 2005. Im März 1944 besetzte Deutschland Ungarn. Im Frühjahr und Sommer wurden Juden aus der ungarischen Provinz in Massentransporten nach Auschwitz deportiert, mit Hilfe der ungarischen Behörden. Im Oktober 1944 kamen in Budapest die Pfeilkreuzler an die Macht. Im Winter 1944/45 ermordeten ungarische Pfeilkreuzler-Milizionäre Juden in der ganzen Stadt. Viele Menschen wurden an das Donauufer getrieben, mussten ihre Schuhe ausziehen und wurden erschossen, damit der Fluss die Leichen fortträgt. Das Mahnmal steht für das ganze Ufer, nicht für eine einzelne Stelle. Manche wurden gerettet. In der Nacht des 8. Januar 1945 kam Károly Szabó, Mitarbeiter der schwedischen Gesandtschaft, mit bewaffneten Polizisten und führte eine Gruppe aus einem schwedisch geschützten Haus vom Ufer zurück. Yad Vashem hat ihn und den Polizeioffizier Pál Szalai, der ebenfalls half, als Gerechte unter den Völkern geehrt. Besucher legen oft Blumen und Kerzen in die Schuhe. Bitte stellen Sie sich nicht in oder zwischen die Schuhe. Wenn Sie hier einige Minuten in Ruhe verbringen möchten, halten Sie das Audio jetzt an. Gehen Sie danach am Kai weiter nach Norden, den Fluss zur Linken, um das Südende des Parlaments herum zum großen Platz auf der anderen Seite, etwa 480 Meter.

Sie stehen auf dem Kossuth-Platz vor der Ostfront des ungarischen Parlaments. Vor Ihnen liegt der Haupteingang, an dessen Treppe auf jeder Seite ein Löwe wacht. Über den langen Reihen spitzer Fenster und Fialen erhebt sich die Kuppel. Sie ist 96 Meter hoch, eine Zahl, die an das Jahr 896 erinnern soll. Dessen tausendsten Jahrestag feierte Ungarn 1896. 1873 wurde Budapest zu einer Stadt vereinigt, und wenige Jahre später beschloss das Parlament ein neues Haus an der Donau. Der Architekt Imre Steindl gewann den Wettbewerb mit einem neugotischen Entwurf, der dem Londoner Parlament viel verdankt. Baubeginn war 1885. 1896 wurde das Haus eingeweiht, 1902 wurden die Schlüssel übergeben, um 1904 war es fertig. Steindl erlebte die Vollendung nicht mehr. Das Gebäude ist 268 Meter lang, und seit 2000 ist die ungarische Stephanskrone in der Halle unter der Kuppel ausgestellt. Besichtigt wird es mit zeitgebundenen Führungen ab dem Besucherzentrum unter dem Nordende des Platzes. Sie sind kostenpflichtig, prüfen Sie die aktuellen Preise und buchen Sie möglichst im Voraus. Zwei Daten gehören besonders zu diesem Platz. Am 23. Oktober 1989 rief Mátyás Szűrös vom Balkon zum Platz hin die Republik Ungarn aus. Am 25. Oktober 1956, während der Revolution, eröffneten Truppen auf diesem Platz das Feuer auf unbewaffnete Demonstranten. Wer zuerst schoss und wie viele Menschen starben, ist bis heute nicht geklärt. Die Gedenkstätte unter dem Platz zeigt 300 symbolische Grabplatten, 71 davon mit Namen. Ihr Eingang liegt am Südende des Platzes, beim Reiterstandbild von Ferenc Rákóczi II. Hier endet unser Rundgang. Wir sind etwa 3,2 Kilometer von der Matthiaskirche hierher gegangen. Metro M2 und Straßenbahn 2 halten an der Station Kossuth Lajos tér am Südende des Platzes.