Odisea
Para agencias y asesores de viajeEnglish

Tus rutas, en un mapa que tus viajeros sí usan

Convierte cada propuesta en un mapa interactivo con la ruta, el día a día, los hoteles y tus recomendaciones. Un solo enlace para compartir con tus clientes o incrustar en tu sitio.

Mapa interactivo de una ruta de ocho días por Croacia

Por qué un mapa

Propuesta en PDF o propuesta en mapa

Hoy: el PDF

  • Días, hoteles y traslados aparecen uno tras otro; cómo se conecta todo queda en la imaginación del viajero.
  • El documento se reenvía, se pierde en el correo y nadie lo abre durante el viaje.
  • Cada cambio obliga a exportar y enviar una versión nueva.

Con Odisea: el mapa

  • La ruta se ve en el mapa: el viajero entiende de un vistazo dónde estará cada día.
  • Un enlace que funciona en cualquier celular y se comparte con toda la familia.
  • Actualizas el mapa y el mismo enlace muestra siempre la versión vigente.
Ruta de Rijeka a Dubrovnik con estancias y noches marcadas

La ruta completa

Todo el viaje, de un vistazo

La primera vista muestra el recorrido entero: dónde empieza, por dónde pasa y dónde termina, con las noches de cada estancia marcadas sobre el mapa. Las paradas intermedias se distinguen de los lugares donde se duerme.

Es la diferencia entre leer una lista de ciudades y entender el viaje. Tu cliente ve en segundos el ritmo que propones y por qué el orden tiene sentido.

En el ejemplo

Rijeka, Zadar, Šibenik, Stari Grad, Pelješac y Dubrovnik: ocho días y siete noches en una sola imagen.

Abrir la Odisea del Adriático
Día 6 de la ruta con nota de viaje de la agencia y restaurante recomendado

Día a día, con tu voz

Cada día explicado como lo explicarías tú

El viajero elige un día y el mapa se acerca a lo que pasa ese día: dónde duerme, qué visita, qué excursión hace y a qué base regresa por la noche.

Cada estancia lleva tus notas de viaje y tus recomendaciones: restaurantes, actividades y consejos prácticos. Es tu criterio, no una lista genérica de atracciones.

En el ejemplo

El día 6 es una excursión por Hvar desde Stari Grad. La nota explica por qué dos noches ahí permiten recorrer el centro con calma, y recomienda dónde comer.

Abrir el mapa y elegir el día 6
La ruta por el Adriático abierta en un celular, con los días del viaje

En el celular

Pensado para usarse durante el viaje

Tus clientes no necesitan instalar nada: el enlace se abre en el navegador del celular. Ven los días del viaje, abren el itinerario y se ubican en el mapa mientras recorren la ruta.

Antes de reservar, el mapa ayuda a vender la propuesta. Durante el viaje, se convierte en el acompañante que consultan cada mañana.

Mapa interactivo de Odisea incrustado en la página de una ruta en el sitio de L’Atelier Viajes

En tu propio sitio

El mapa vive dentro de tu página web

Copias un código y pegas el mapa en tu sitio, junto a tu texto, tus fotos y tu diseño. Quien lee tu propuesta puede explorar el viaje sin salir de tu página.

Cuando actualizas el mapa en Odisea, la versión incrustada en tu sitio se actualiza sola. No hay archivos que volver a subir.

En el ejemplo

L’Atelier Viajes incrustó la Odisea del Adriático en la página de la ruta de atelierviajes.com.

Leer el caso completo
Perfil de L’Atelier Viajes en Odisea con su logo, descripción y dos rutas

Tu perfil

Todas tus rutas en un solo lugar

Tu agencia, o tú como asesor, tiene un perfil propio en Odisea con tu logo o tu foto, tu descripción, un enlace a tu sitio y todas tus rutas publicadas. Es un catálogo vivo que puedes compartir con un solo enlace.

El mapa puede usar un estilo visual propio, más sobrio o más colorido, para que encaje con la imagen de tu marca.

En el ejemplo

El perfil de L’Atelier Viajes reúne su ruta por el Adriático y su itinerario de James Joyce en Trieste.

Ver el perfil
Recorrido a pie de 14 paradas por Trieste siguiendo a James Joyce

Recorridos en destino

Del gran viaje a la caminata por la ciudad

Además del itinerario de varios días, puedes crear recorridos a pie dentro de una ciudad: paradas numeradas con fotos, la ruta para caminar, la duración y la distancia.

Cada parada cuenta su historia con texto y fotos, y puede llevar narración en audio. Es el guía que tu viajero lleva en el bolsillo el día libre.

En el ejemplo

El Itinerario James Joyce recorre Trieste en 14 paradas, unos 9.5 km y poco más de dos horas.

Abrir el recorrido

Y además

Lo que hace que la propuesta se sienta completa

Empieza con lo que ya tienes

Sube una propuesta existente y Odisea reconstruye los días, las estancias y los traslados. Tú revisas el resultado y corriges lo necesario antes de publicar.

Vuelos, ferris y traslados

Cada tramo entre destinos lleva su medio: carretera, tren, autobús, vuelo o ferri, en su lugar dentro de la secuencia del viaje.

Hoteles y restaurantes en su lugar

Cada hotel aparece donde el viajero duerme y cada restaurante donde está, con tu descripción. Nada de buscar direcciones aparte.

En el idioma del viaje

La interfaz del mapa acompaña el idioma de tu ruta: español, inglés o alemán, desde las fechas hasta los botones.

Un enlace siempre vigente

El enlace que compartes no caduca: si cambias un hotel o un día, tus clientes ven la versión nueva sin que les envíes nada.

Con tu estilo

Elige el estilo del mapa y la imagen de portada de cada ruta para que la propuesta se sienta tuya.

Asesores independientes

Si trabajas por tu cuenta, también es para ti

No necesitas una agencia ni un sitio web para presentar tus rutas así. Odisea funciona igual para un asesor de viajes independiente.

Tu perfil como tu sitio

Tu perfil en Odisea lleva tu nombre, tu foto, una presentación breve y todas tus rutas. Si aún no tienes sitio web, ese enlace puede hacer su papel, también en tu bio de Instagram.

Donde ya hablas con tus clientes

El enlace del mapa se envía por WhatsApp, Instagram o correo y se abre en el navegador del celular, sin instalar nada.

Tu nombre en cada ruta

Cada mapa muestra quién lo diseñó y lleva de vuelta a tu perfil, donde tus clientes ven el resto de tus rutas.

Empieza sin costo

Puedes crear tus primeros mapas gratis y pasar a un plan de pago cuando compartas rutas con más clientes.

Ver los planes

Cómo funciona

De tu propuesta al mapa

  1. 1

    Envía tu ruta

    Una propuesta que ya tengas, en PDF o en texto, o las estancias directamente.

  2. 2

    Se arma el mapa

    Odisea ubica destinos, hoteles y traslados y construye la ruta y el día a día.

  3. 3

    Agrega tu toque

    Tus notas de viaje, tus restaurantes de confianza, la excursión que siempre recomiendas.

  4. 4

    Comparte

    Envía el enlace a tus clientes, incrústalo en tu sitio o reúnelo en tu perfil.

La Odisea del Adriático de L’Atelier Viajes

Caso de éxito

L’Atelier Viajes y la Odisea del Adriático

Una agencia de rutas a medida publicó su viaje de ocho días por Croacia como mapa interactivo y lo incrustó en su propio sitio. Así lo hizo.

Leer el caso

Empieza con una ruta que ya vendes

Envíanos una propuesta, en PDF o en texto. La convertimos en un mapa como los de esta página y tú decides si lo compartes con tus clientes o lo publicas en tu sitio.