Alt-Sachsenhausen: Sidra de manzana, torres medievales y callejuelas adoquinadas

Deutschordenshaus-Frankfurt-2013-Ffm-Sachsenhausen-988 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Simsalabimbam / Wikipedia, CC BY-SA 3.0Wikipedia RU (Deutschordenskirche (Frankfurt am Main))

Datei:Bilder Aus Dem Alten Frankfurt-Heft 1 Bild 11-Das Deutsche Haus | 🔗 wikipedia.org

Photo: Wikipedia, Public domainWikipedia RU (Deutschordenskirche (Frankfurt am Main))

Datei:Deutschordenshaus-frankfurt | 🔗 wikipedia.org

Photo: old postcard / Wikipedia, Public domainWikipedia RU (Deutschordenskirche (Frankfurt am Main))

+1 más

¡Bienvenidos a nuestro paseo por Alt-Sachsenhausen, el barrio que ha preservado el pulso del antiguo Frankfurt al sur del Main! Aquí, donde los adoquines crujen bajo vuestros pies y torres medievales emergen entre casas de entramado de madera, viviréis un Frankfurt que desafía con su alma centenaria el brillante skylin…

Datei:Deutschherrenschule Frankfurt | 🔗 wikipedia.org

Photo: Karsten11 / Wikipedia, Public domainWikipedia RU (Frankfurt-Sachsenhausen)

Fr-depot-ffm002 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Dontworry / Wikipedia, CC BY-SA 3.0Wikipedia DE (Sachsenhausen (Frankfurt am Main))

Frankfurt Am Main-Peter Becker-Frankfurts Vorstadt Sachsenhausen zu Anfang des 17 Jahrhunderts-1889 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Peter Becker / Wikipedia, Public domainWikipedia DE (Sachsenhausen (Frankfurt am Main))

Aquí nos encontramos ahora en el corazón del casco antiguo de Sachsenhausen, rodeados de casas de entramado de madera y adoquines bajo nuestros pies que tienen siglos de antigüedad. La Klappergasse que tenemos delante es estrecha, sinuosa, y así es exactamente como ha sido preservada desde la Edad Media. Mientras al no…

FFM Kuhhirtenturm 1 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Frank Behnsen / Wikipedia, CC BY-SA 3.0Wikipedia RU (Kuhhirtenturm)

Datei:Frankfurt am Main Hindemith Kabinett 1 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Dr. Thomas Liptak / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons

Datei:Mk Merian Kuhhirtenturm | 🔗 wikipedia.org

Photo: Wikipedia, Public domainWikipedia RU (Kuhhirtenturm)

+2 más

Esta torre de piedra redonda que tenéis delante no es una reliquia que se haya restaurado bonito para que los turistas hagan fotos: la Torre del Pastor de Vacas ya estaba aquí en el siglo XIV, cuando Sachsenhausen era una ciudad fortificada independiente. Mientras que en la otra orilla del Meno los comerciantes hacían …

Frankfurt Am Main-Dreikoenigskirche vom Mainkai-20110408 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Mylius / Wikipedia, GFDL 1.2Wikipedia EN (Dreikönigskirche, Frankfurt)

Datei:Dreikönigskirche, Frankfurt, Side view 20150820 1 | 🔗 wikipedia.org

Photo: DXR / Wikipedia, CC BY-SA 4.0Wikipedia RU (Dreikönigskirche (Frankfurt am Main))

Datei:Ffm-dreikoenigskirche-gottesdienst | 🔗 wikipedia.org

Photo: Heptagon / Wikipedia, CC BY-SA 3.0Wikipedia RU (Dreikönigskirche (Frankfurt am Main))

+1 más

Ante nosotros se alza la Dreikönigskirche con su torre de 81 metros de altura en piedra arenisca roja. Inaugurada en 1881, era entonces el segundo edificio más alto de Fráncfort. La fachada neogótica con sus contrafuertes escalonados y frontones puntiagudos recuerda a las iglesias urbanas del sur de Alemania del siglo …

Alte-Bruecke-Frankfurt-am-Main-2018-Ffm-10052 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Simsalabimbam / Wikipedia, CC BY-SA 4.0Wikipedia DE (Alte Brücke (Frankfurt am Main))

Datei:Alte-brücke001 | 🔗 wikipedia.org

Photo: dontworry / Wikipedia, CC BY-SA 3.0Wikipedia DE (Alte Brücke (Frankfurt am Main))

Datei:Brickegickel-2018-Ffm-0869 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Simsalabimbam / Wikipedia, CC BY-SA 4.0Wikipedia DE (Alte Brücke (Frankfurt am Main))

+2 más

Estamos en el Alte Brücke, y justo aquí la historia de Sachsenhausen se vuelve tangible. Este puente de piedra, mencionado por primera vez en documentos en 1222, fue hasta mediados del siglo XIX el único cruce fijo del Meno en el curso bajo del río. Trece arcos de piedra conectaban la Fahrgasse en el casco antiguo con …

Photo: Dr. Thomas Liptak / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Photo: Szilas / Wikimedia Commons, Public domain

Nos encontramos ante un templo clásico en medio de la isla del Meno, un edificio que lleva literalmente su historia consigo. El pórtico que veis aquí originalmente no estaba en este lugar. En 1825, esta construcción de columnas fue erigida como hall de entrada a la biblioteca municipal en la orilla norte del Meno. Cuan…

Photo: Karsten Ratzke / Wikimedia Commons, CC0

Datei:Frankfurt am Main Affentor 1830 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Wikipedia, Public domainWikipedia RU (Affentor)

Frankfurt am Main Affentor 1628 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Wikipedia, Public domainWikipedia RU (Affentor)

+1 más

Frente a vosotros se alzan dos casas portaleras clasicistas con pórticos de columnas, construidas en 1810 y 1811 por Johann Friedrich Christian Hess, y marcan un lugar que desde la Edad Media fue la frontera entre dos mundos. Aquí se encontraba hasta 1809 el Affentor, la puerta medieval más meridional de Frankfurt, par…

File:Theater Alte Brücke, 1, Kleine Brückenstraße 5, Sachsenhausen, Frankfurt am Main | 🔗 wikimedia.org

Photo: GeorgDerReisende / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons

De las piedras mudas de las casas del Affentor a las voces vivas del teatro – así la historia permanece vigente. Nos encontramos ante el Theater Alte Brücke, que se autodenomina "el teatro Off-Broadway más pequeño del mundo". Cincuenta butacas tiene este espacio, que Alexander Beck inauguró aquí en el barrio del puente…