Odisea
The Elisabethenbrunnen, a round temple with the statue of Hygieia

Manantiales termales en el Kurpark: Las aguas que hicieron famoso a Bad Homburg

A pieBad Homburg vor der Höhe, DE9 paradas1.9 km
Creado por Odisea

Photo: Johannes Robalotoff / Wikipedia, CC BY-SA 2.0 deJohannes Robalotoff, CC BY-SA 2.0 DE, via Wikimedia Commons

Vista previa instantánea

Inicia el tour completo en tu navegador

Este tour todavía no tiene una vista previa de audio. Aun así, puedes explorar la ruta y todas sus paradas en la experiencia web.

Abrir tour completo

Guardar sin conexión

Manantiales termales en el Kurpark: Las aguas que hicieron famoso a Bad Homburg

Guarda en este navegador los textos, las fotos y la narración disponible de todas las paradas en español. Los mapas de calles no se incluyen.

El audio y las fotos pueden consumir datos móviles. Mantén esta pestaña abierta hasta que termine el guardado. No necesitas instalar ninguna app.

Tours guardados

Sobre este tour

Un paseo centrado en las fuentes a través del parque termal, que muestra cómo el agua mineral convirtió Bad Homburg en una ciudad termal internacional – desde la cura de bebida hasta la arquitectura de los manantiales.

Paradas del tour (9)

1

Elisabethenbrunnen

The Elisabethenbrunnen, a round temple with the statue of Hygieia

Elisabethenbrunnen-Bad-Homburg-JR-G6-1793-2007-08-06 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Johannes Robalotoff / Wikipedia, CC BY-SA 2.0 deJohannes Robalotoff, CC BY-SA 2.0 DE, via Wikimedia Commons

Plaque on the pedestal of the Elisabethenbrunnen

Photo: Odisea field team / Expedición, All rights reserved (Odisea)

Marble statue of Hygieia seated in the Elisabethenbrunnen

Photo: Odisea field team / Expedición, All rights reserved (Odisea)

+1 más

Bienvenido a un paseo por la historia líquida de Bad Homburg. Entra en un parque que no solo destaca por su belleza, sino también por los tesoros ocultos bajo sus caminos – aguas minerales que han transformado toda una ciudad. En el siglo XIX, estas fuentes naturales se convirtieron en el fundamento de una ciudad balne…

2

Elisabethenquelle – Zapfstelle

The public tap of the Elisabethenquelle in Bad Homburg

Photo: Dontworry / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Drinking point of the Elisabethenquelle

Photo: Indiana68 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

De la fachada magnífica, nuestro camino nos lleva ahora a la fuente misma – al origen de esta historia. Aquí, en este sencillo grifo, puede probar el agua que fundamentó la reputación de Bad Homburg. Sin mármol, sin ostentación – solo un simple grifo en vista del parque termal. Pero lo que aquí brota de la tierra ha es…

3

Landgrafenbrunnen

The Landgrafenbrunnen with the relief bust of Landgrave Friedrich II

Photo: 4spring / Wikimedia Commons, CC0

Estamos ante la Fuente del Landgraf, y aquí se cierra el círculo de nuestra historia. La fuente misma fue perforada en 1899 – una de las fuentes más recientes del Kurpark – pero el relieve que ven aquí muestra al Landgraf Friedrich II. de Hessen-Homburg. Y exactamente ese es el punto: Antes de que emperadores y reyes v…

4

Louisenbrunnen

The Louisenbrunnen pavilion with its information board

Photo: Odisea field team / Expedición, All rights reserved (Odisea)

The rebuilt cast-iron pavilion of the Louisenbrunnen with its glass dome

Photo: Odisea field team / Expedición, All rights reserved (Odisea)

Historischer Kurpark information board about the Louisenbrunnen

Photo: Odisea field team / Expedición, All rights reserved (Odisea)

En 1856, el Landgrave Gustav hizo perforar una nueva fuente – la fuente de azufre, como se la llamó inicialmente. El nombre era un programa: el agua olía y sabía claramente a azufre, lo que al principio asustaba a muchos visitantes del balneario. Pero los análisis médicos eran prometedores, y pronto la fuente se convir…

5

Auguste-Viktoria-Brunnen

The round temple of the Kaiserin-Auguste-Viktoria-Brunnen with eight columns and a copper roof

Photo: Indiana68 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

The greenish marble spring block inside the temple

Photo: Odisea field team / Expedición, All rights reserved (Odisea)

Information board with the water analysis of the spring

Photo: Odisea field team / Expedición, All rights reserved (Odisea)

+2 más

El templo octogonal de columnas frente a usted es la más reciente de las grandes captaciones de fuentes en el Kurpark – y la única que un emperador alemán diseñó personalmente. En 1906, durante perforaciones se descubrió otra fuente de cloruro de sodio con contenido de hierro, y el Kaiser Wilhelm II decidió dedicarla a…

6

Kaiserbrunnen

The Kaiserbrunnen with its glass hood over the bubbling spring

File:Kaiserbrunnen Bad Homburg | 🔗 wikimedia.org

Photo: 4spring / Wikimedia Commons, CC0Wikimedia Commons

The Kaiserbrunnen in the Kurpark of Bad Homburg

File:Bad Homburg Kaiserbrunnen | 🔗 wikimedia.org

Photo: Indiana68 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons

La Fuente del Emperador aquí en el Kurpark es en realidad una instalación bastante discreta – lo que ves principalmente es una cubierta de cristal sobre la fuente, bajo la cual el agua sigue brotando hoy en día, exactamente como antes. Este brote es característico: la fuente ya era conocida por los romanos, que dejaron…

7

Brunnenallee

The chestnut-lined Brunnenallee in the Kurpark of Bad Homburg

File:Bad Homburg – Kurpark, Brunnenallee - panoramio | 🔗 wikimedia.org

Photo: Edgar El / Wikimedia Commons, CC BY 3.0Wikimedia Commons

Entre las fuentes se extiende un paseo que fue en sí mismo parte de la filosofía curativa. La Brunnenallee, que desde 1835 conecta las aguas termales en el parque balneario, es más que un hermoso camino para pasear – fue el corazón social de la ciudad balnearia, donde la terapia se convirtió en puesta en escena. Bajo l…

8

Stahlbrunnen

The Stahlbrunnen in a small hollow in the Kurpark

Photo: Indiana68 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

The Stahlbrunnen in the Kurpark of Bad Homburg

Photo: Odisea field team / Expedición, All rights reserved (Odisea)

The Stahlbrunnen spring enclosure

Photo: Dontworry / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

En el otoño de 1841, solo unos meses después del Kaiserbrunnen, los excavadores de pozos descubrieron otra fuente – esta vez con un carácter muy especial. Cuando Justus von Liebig, el famoso químico de Giessen, analizó el agua, constató un contenido de hierro extraordinariamente alto, comparable al del renombrado Schwa…

9

Ludwigsbrunnen

The Ludwigsbrunnen with its red sandstone posts and cast-iron railings

Ludwigsbrunnen Bad Homburg | 🔗 wikipedia.org

Photo: 4spring / Wikipedia, CC0Wikipedia DE (Ludwigsbrunnen (Bad Homburg vor der Höhe))

Ante nosotros se encuentra la Ludwigsbrunnen, la fuente más antigua del Kurpark – y su descubrimiento fue pura casualidad. En 1809, dos niños jugaban junto al arroyo Kirdorfer cuando vieron agua brotando con fuerza del suelo. Lo que los niños encontraron fue rápidamente encauzado y al principio se llamó «Oberer Brunnen…

Información del tour

Tipo de tour
Tour a pie
Idioma del audio
Español
Empezar a escuchar

Se reproduce al instante en tu navegador

Compartir este tour

Ruta del tour

Cargando mapa interactivo…

Paradas del tour
Ruta a pie

¿Listo para explorar Bad Homburg vor der Höhe?

Continúa desde la vista previa a la ruta completa, con todas las paradas y narraciones en un solo lugar.

Abrir tour completo