Odisea
The Elisabethenbrunnen, a round temple with the statue of Hygieia

Целебные источники в курортном парке: Воды, которые сделали Bad Homburg знаменитым

ПешкомBad Homburg vor der Höhe, DE9 остановок1.9 km
Автор Odisea

Photo: Johannes Robalotoff / Wikipedia, CC BY-SA 2.0 deJohannes Robalotoff, CC BY-SA 2.0 DE, via Wikimedia Commons

Мгновенный фрагмент тура

Начать полный тур в браузере

Для этого тура пока нет аудиофрагмента. Маршрут и все остановки всё равно доступны в веб-версии.

Открыть полный тур

Сохранить офлайн

Целебные источники в курортном парке: Воды, которые сделали Bad Homburg знаменитым

Сохраните в этом браузере тексты, фотографии и доступную озвучку всех остановок. Язык: русский. Карты улиц не включены.

Аудио и фотографии могут расходовать мобильный трафик. Не закрывайте вкладку до завершения сохранения. Устанавливать приложение не нужно.

Сохранённые туры

Об этом туре

Прогулка, сосредоточенная на источниках, через курортный парк, которая показывает, как минеральная вода сделала Bad Homburg международным курортным городом – от питьевого лечения до архитектуры фонтанных сооружений.

Остановки тура (9)

1

Elisabethenbrunnen

The Elisabethenbrunnen, a round temple with the statue of Hygieia

Elisabethenbrunnen-Bad-Homburg-JR-G6-1793-2007-08-06 | 🔗 wikipedia.org

Photo: Johannes Robalotoff / Wikipedia, CC BY-SA 2.0 deJohannes Robalotoff, CC BY-SA 2.0 DE, via Wikimedia Commons

Plaque on the pedestal of the Elisabethenbrunnen

Photo: Odisea field team / Экспедиция, All rights reserved (Odisea)

Marble statue of Hygieia seated in the Elisabethenbrunnen

Photo: Odisea field team / Экспедиция, All rights reserved (Odisea)

Ещё 1

Добро пожаловать на прогулку по жидкой истории Bad Homburg. Вы входите в парк, который привлекает не только своей красотой, но и скрытыми сокровищами под его дорожками – минеральными водами, которые преобразили целый город. В XIX веке эти природные источники стали основой международного курортного города. То, что начал…

2

Elisabethenquelle – Zapfstelle

The public tap of the Elisabethenquelle in Bad Homburg

Photo: Dontworry / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Drinking point of the Elisabethenquelle

Photo: Indiana68 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

От великолепного фасада путь ведет нас к самому источнику – к истокам этой истории. Здесь, у этого простого крана, вы можете попробовать воду, которая создала репутацию Bad Homburg. Никакого мрамора, никакой роскоши – только простой водопровод с видом на курортный парк. Но то, что здесь бьет из земли, вписало страницы …

3

Landgrafenbrunnen

The Landgrafenbrunnen with the relief bust of Landgrave Friedrich II

Photo: 4spring / Wikimedia Commons, CC0

Мы стоим перед фонтаном Ландграфа, и здесь замыкается круг нашей истории. Сам фонтан был пробурен в 1899 году – один из более молодых источников в курортном парке – но рельеф, который вы видите здесь, изображает ландграфа Фридриха II Гессен-Гомбургского. И вот в чём суть: прежде чем императоры и короли приезжали в Бад-…

4

Louisenbrunnen

The Louisenbrunnen pavilion with its information board

Photo: Odisea field team / Экспедиция, All rights reserved (Odisea)

The rebuilt cast-iron pavilion of the Louisenbrunnen with its glass dome

Photo: Odisea field team / Экспедиция, All rights reserved (Odisea)

Historischer Kurpark information board about the Louisenbrunnen

Photo: Odisea field team / Экспедиция, All rights reserved (Odisea)

В 1856 году ландграф Gustav приказал пробурить новый источник — сернистый источник, как его сначала называли. Название было программным: вода явно пахла и имела вкус серы, что поначалу отпугивало многих курортных гостей. Однако медицинские анализы были многообещающими, и вскоре источник стал секретным советом для лечен…

5

Auguste-Viktoria-Brunnen

The round temple of the Kaiserin-Auguste-Viktoria-Brunnen with eight columns and a copper roof

Photo: Indiana68 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

The greenish marble spring block inside the temple

Photo: Odisea field team / Экспедиция, All rights reserved (Odisea)

Information board with the water analysis of the spring

Photo: Odisea field team / Экспедиция, All rights reserved (Odisea)

Ещё 2

Восьмиугольный храм-колоннада перед вами — самое молодое из крупных сооружений по освоению источников в курортном парке — и единственное, которое спроектировал лично немецкий император. В 1906 году при бурении скважин обнаружили еще один железистый источник хлорида натрия, и кайзер Вильгельм II решил посвятить его свое…

6

Kaiserbrunnen

The Kaiserbrunnen with its glass hood over the bubbling spring

File:Kaiserbrunnen Bad Homburg | 🔗 wikimedia.org

Photo: 4spring / Wikimedia Commons, CC0Wikimedia Commons

The Kaiserbrunnen in the Kurpark of Bad Homburg

File:Bad Homburg Kaiserbrunnen | 🔗 wikimedia.org

Photo: Indiana68 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons

Фонтан Кайзера здесь в Курпарке — это на самом деле довольно скромное сооружение. Вы видите в основном стеклянное покрытие над фонтаном, под которым вода бурлит и по сей день, точно так же, как раньше. Это бурление характерно: источник был известен уже римлянам, которые оставили здесь питьевые чаши и бани. По-настоящем…

7

Brunnenallee

The chestnut-lined Brunnenallee in the Kurpark of Bad Homburg

File:Bad Homburg – Kurpark, Brunnenallee - panoramio | 🔗 wikimedia.org

Photo: Edgar El / Wikimedia Commons, CC BY 3.0Wikimedia Commons

Между фонтанами протянулась прогулочная аллея, которая сама была частью философии исцеления. Фонтанная аллея, соединяющая с 1835 года целебные источники в курортном парке, — это не просто красивая пешеходная дорожка, это было социальное сердце курортного города, где терапия превратилась в театральное представление. Под…

8

Stahlbrunnen

The Stahlbrunnen in a small hollow in the Kurpark

Photo: Indiana68 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

The Stahlbrunnen in the Kurpark of Bad Homburg

Photo: Odisea field team / Экспедиция, All rights reserved (Odisea)

The Stahlbrunnen spring enclosure

Photo: Dontworry / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Осенью 1841 года, всего несколько месяцев после открытия Кайзербруннена, землекопы наткнулись на еще один источник – на этот раз совершенно особого характера. Когда знаменитый гессенский химик Юстус фон Либих проанализировал воду, он обнаружил необычайно высокое содержание железа, сравнимое с известным шальбахским стал…

9

Ludwigsbrunnen

The Ludwigsbrunnen with its red sandstone posts and cast-iron railings

Ludwigsbrunnen Bad Homburg | 🔗 wikipedia.org

Photo: 4spring / Wikipedia, CC0Wikipedia DE (Ludwigsbrunnen (Bad Homburg vor der Höhe))

Перед нами Людвигсбруннен, самый древний источник в курортном парке – и его открытие было чистой случайностью. В 1809 году два ребёнка играли у ручья Кирдорф, когда увидели, как из земли бьёт фонтаном вода. То, что нашли дети, быстро обустроили и сначала назвали «Верхний источник» или «Соляной источник». Уже в 1810 год…

Информация о туре

Тип тура
Тур: пешком
Язык аудио
Русский
Начать слушать

Сразу воспроизводится в браузере

Поделиться туром

Маршрут тура

Загрузка интерактивной карты…

Остановки тура
Маршрут: пешком

Готовы исследовать Bad Homburg vor der Höhe?

Перейдите от фрагмента к полному маршруту со всеми остановками и рассказами в одном месте.

Открыть полный тур